Человек слон. На английском короткими фрагментами. 133-137

.


Английскую классику
слушаем короткими фрагментами


Человек-слон     Фредерик Тривз


The Elephant Man by Frederick Treves


...
097-100   101-104   105-108   109-112   113-116
117-119   120-122   123-127   128-132   133-137  ...


BK — The Elephant Man — 133

133
The week after that
she came again with a friend.
They gave him some books
and had a cup of tea with him.

Через неделю после этого
она снова пришла с подругой.
Они дали ему несколько книг
и выпили с ним чашку чая.

BK — The Elephant Man — 134

134
It was wonderful for him.
For the first time in his life
he had some friends.
He was a very happy man.

Для него это было чудесно.
В первый раз в его жизни
у него было несколько друзей.
Он был очень счастливым человеком.

BK — The Elephant Man — 135

135
He sat in his room, and read his books
and said no more
about living on a lighthouse.

Он сидел в своей комнате и читал свои книги
и больше ничего не говорил
о жизни на маяке.

BK — The Elephant Man — 136

136
People began to read about Merrick in the newspapers,
so he had a lot of visitors.
Everybody wanted to see him.

Люди начали читать о Меррике в газетах,
так что у него было много посетителей.
Все хотели его видеть.

BK — The Elephant Man — 137

137
A lot of important ladies
and gentlemen visited him.
They smiled at him, shook his hand
and gave him books.

Очень много важных дам
и джентльменов навещали его.
Они улыбались ему и пожимали руку
и давали ему книги.


The Elephant Man by Frederick Treves


Чтобы прослушать оригинал еще раз
Нажмите эту ссылку


Английскую классику
слушаем короткими фрагментами


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *