Гарри Потер и Философский Камень. Части 44-51. Слушать английские диалоги из фильма

 

 

Весь Гарри Поттер на английском
Слушаем диалоги из фильма
Перевод и транскрипция ниже
английского текста

 

...   44-51   52-61   62-67   68-75   76-81   ...

 

ГП и ФК — 44

44
A wizard.
And a thumping good one at that, I'd wager.
Once you train up a little.

 

ГП и ФК — 45

45
No, you've made a mistake.
I mean I can't be a wizard.
I mean, I'm just Harry.
Just Harry.

 

ГП и ФК — 46

46
Well, Just Harry, did you ever make anything happen?
Anything you couldn't explain, when you were angry or scared?

 

ГП и ФК — 47

47
Dear Mr Potter,
We are pleased to inform you
that you have been accepted
at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

 

ГП и ФК — 48

48
He will not be going!
We swore we'd put a stop to all this rubbish.
You knew?
You knew all along and you never told me?

 

ГП и ФК — 49

49
Of course we knew.
How could you not be?
My perfect sister being who she was.

 

ГП и ФК — 50

50
My mother and father were so proud the day,
she got her letter.

 

ГП и ФК — 51

51
We have a witch in the family!
Isn't it wonderful?
I was the only one to see her for what she was.

 

Разбор текста с транскрипцией и переводом

44

potter harry,

potter harry,

 

45

potter harry,

potter harry,

 

46

potter harry,

potter harry,

 

47

potter harry,

potter harry,

 

48

potter harry,

potter harry,

 

49

potter harry,

potter harry,

 

50

potter harry,

potter harry,

 

51

potter harry,

potter harry,

Поднимитесь
на верх страницы

и заново прослушайте диалоги

harry potter,

Слушать фрагменты из фильма
Транскрипция
Перевод

 

 
 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *