Гарри Потер и Философский Камень. Части 01-07. Слушать английские диалоги из фильма

 

 

Весь Гарри Поттер на английском
Слушаем диалоги из фильма
Перевод и транскрипция ниже
английского текста

 

01-07   08-15   16-25   26-35   36-43   ...

 

ГП и ФК — 01

01

I should’ve known that you would be here, Professor McGonagall.
Good evening, Professor Dumbledore.
Are the rumors true, Albus?

 

ГП и ФК — 02

02
Im afraid so, Professor.
The good and the bad.
And the boy?
Hagrid is bringing him.

 

ГП и ФК — 03

03
Do you think it wise to trust Hagrid with something as important as this?
Oh, Professor, I would trust Hagrid with my life.

 

ГП и ФК — 04

04
Professor Dumbledore, sir.
Professor McGonagall.
No problems, I trust, Hagrid?
No, sir.
Little tyke fell asleep just as we were flying over Bristol.
Try not to wake him.
There you go.

 

ГП и ФК — 05

05
Albus, do you really think it’s safe, leaving him with these people?
I’ve watched them all day.
Theyre the worst sort of Muggles imaginable.
They really are
The only family he has.

 

ГП и ФК — 06

06
This boy will be famous.
There won’t be a child in our world to doesn’t know his name!

 

ГП и ФК — 07

07
Exactly.
Hes far better off growing up away from all of that.
Until hes ready.
There, there, Hagrid.
It’s not really goodbye, after all.
Good luck Harry Potter.

 

Разбор текста с транскрипцией и переводом

01

harry potter,

harry potter,

 

02

harry potter,

harry potter,

 

03

harry potter,

harry potter,

 

04

harry potter,

harry potter,

 

05

harry potter,

harry potter,

 

06

harry potter,

harry potter,

 

07

harry potter,

harry potter,

 

Поднимитесь
на верх страницы

и заново прослушайте диалоги

harry potter,

Слушать фрагменты из фильма
Транскрипция
Перевод

 

 
 

2 Comments:

  1. О, какую ты миссию на себя взяла! Так детки будут с интересом учить язык!

    • Точно что миссия... Сначала вроде ничего... а как вдумалась вглубь... Это же работы — непочатый край... Надеюсь, действительно детям будет интересно... 🙂

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *