Гарри Потер и Философский Камень. Части 16-25. Слушать английские диалоги из фильма

 

 

Весь Гарри Поттер на английском
Слушаем диалоги из фильма
Перевод и транскрипция ниже
английского текста

 

01-07   08-15   16-25   26-35   36-43   ...

 

ГП и ФК — 16

16
I'm warning you now, boy.
Any funny business, any at all and you won't have any meals for a week.
Get in.

 

ГП и ФК — 17

17
Make it move.
Move!
He's asleep!
He's boring.

 

ГП и ФК — 18

18
Sorry about him.
He doesn't understand what it's like,
lying there day after day,
watching people press their ugly faces in on you.

 

ГП и ФК — 19

19
Can you hear me?
It's just, I've never talked to a snake before.
Do you...?
Do you talk to people often?

 

ГП и ФК — 20

20
You're from Burma, aren't you?
Was it nice there?
Do you miss your family?
Bred in captivity

 

ГП и ФК — 21

21
I see. That's me as well.
I never knew my parents either.

 

ГП и ФК — 22

22
Mummy, Dad, you won't believe what this snake is doing!
Thanks.
Anytime.
Snake! Mum! Mummy, help me!

 

ГП и ФК — 23

23
My darling boy!
How did you get in there?
Who did this?
How did you get in there?
Is there a snake?

 

ГП и ФК — 24

24
It's all right, sweetheart.
We'll get you out of these terribly cold clothes.
What happened?

 

ГП и ФК — 25

25
I swear, I don't know!
One minute the glass was there and then it was gone.
It was like magic.
There's no such thing as magic.

 

Разбор текста с транскрипцией и переводом

16

гарри поттер,

гарри поттер,

 

17

гарри поттер,

гарри поттер,

 

18

гарри поттер,

гарри поттер,

 

19

гарри поттер,

гарри поттер,

 

20

гарри поттер,

гарри поттер,

 

21

гарри поттер,

гарри поттер,

 

22

гарри поттер,

гарри поттер,

 

23

гарри поттер,

гарри поттер,

 

24

гарри поттер,

гарри поттер,

 

25

гарри поттер,

гарри поттер,

 

Поднимитесь
на верх страницы

и заново прослушайте диалоги

harry potter,

Слушать фрагменты из фильма
Транскрипция
Перевод

 

 
 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *