Гарри Поттер и Философский Камень. 036-043. Слушать английские диалоги из фильма

 

Аудио Уроки Английского Даром


.

Весь Гарри Поттер на английском
Слушаем диалоги из фильма
Перевод и транскрипция ниже
английского текста


01-07   08-15   16-25   26-35   36-43   ...


 

ГП и ФК — 36

36
Make a wish, Harry.
Who's there?

 

ГП и ФК — 37

37
Sorry about that.
I demand that you leave at once.
You are breaking and entering.

 

ГП и ФК — 38

38
Dry up, Dursley, you great prune.
Mind, I haven't seen you since you was a baby, Harry, but
you're a bit more along than I would have expected.
Particularly round the middle!

 

ГП и ФК — 39

39
I'm not Harry.
I am.
Oh, well, of course you are!
Got something for ya.
Fraid I might have sat on it at some point.
I imagine that it'll taste fine just the same.
Ah. Baked it myself.
Words and all. Heh.
Thank you.

 

ГП и ФК — 40

40
It's not every day that your young man turns eleven, now is it?
Excuse me, who are you?

 

ГП и ФК — 41

41
Rubeus Hagrid, Keeper of Keys and Grounds at Hogwarts.
Of course, you'll know all about Hogwarts.
Sorry, no.

 

ГП и ФК — 42

42
No?
Blimey Harry.
Didn't you ever wonder where your mum and dad learned it all?

 

ГП и ФК — 43

43
Learned what?
You're a wizard, Harry.
I'm a what?

 


Разбор текста с транскрипцией и переводом


 

36

гарри поттер волшебник,

гарри поттер волшебник,

 

37

гарри поттер волшебник,

гарри поттер волшебник,

 

38

гарри поттер волшебник,

гарри поттер волшебник,

 

39

гарри поттер волшебник,

гарри поттер волшебник,

гарри поттер волшебник,

 

40

гарри поттер волшебник,

гарри поттер волшебник,

 

41

гарри поттер волшебник,

гарри поттер волшебник,

 

42

гарри поттер волшебник,

гарри поттер волшебник,

 

43

гарри поттер волшебник,

гарри поттер волшебник,

 


Диалоги из фильма

С транскрипцией и переводом

Чтобы прослушать диалоги еще раз
Нажмите ссылку ниже

Наверх

 


Гарри Поттер и другие сказки


 
 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *