Весь Гарри Поттер на английском
Слушаем диалоги из фильма
Перевод и транскрипция ниже
And then she met that Potter, and then she had you
and I knew you would be just the same, just as strange,
just as abnormal.
And then, if you please, she went and got herself blown up,
and we got landed with you.
You told me my parents died in a car crash.
A car crash?
A car crash killed Lily and James Potter?
We had to say something.
It's an outrage!
It’s a scandal!
He'll not be going.
Oh, and I suppose a great Muggle
like yourself's going to stop him, are you?
This boy's had his name down ever since he were born.
He's going to the finest School of
Witchcraft and Wizardry in the world.
And he'll be under the greatest headmaster
that Hogwarts’ has ever seen: Albus Dumbledore.
I will not pay to have
a crackpot old fool teach him magic tricks.
Never insult Albus Dumbledore in front of me.
I'd appreciate it if you didn't tell anyone at Hogwarts about that.
Strictly speaking, I'm not allowed to do magic.
We're a bit behind schedule.
Best be off.
Unless you'd rather stay, of course.
Разбор текста с транскрипцией и переводом
на верх страницы
и заново прослушайте диалоги
Слушать фрагменты из фильма