•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Три Поросенка на английском — слушать части 16-18

     

 

Английская сказка Три Поросенка
Домашнее задание
Сделать правильный перевод

Слушать про Трех Поросят
01-03 04-06 07-09 10-12 13-15 16-18

S Три поросенка 16

16
That’s a good idea — he thinks
Это хорошая идея — считает он

I’m a clever wolf — thinks the big bad wolf
Я умный волк — считает большой плохой волк

I don’t want to wait here
Я не хочу ждать здесь

I want to eat the pigs
Я хочу есть свиней

He goes down the chimney
Он идет в трубу

The three little pigs hear the wolf in the chimney
Три поросенка услышать волка в дымоход

They wait… there is a big CRASH
Они ждут...  есть большие ПЛЮХ

The big bad wolf falls into the fire
Большой плохой волк попадает в огонь

Oh dear! The poor wolf
Ах, боже мой! Бедный волк

S Три поросенка 17

17
The three little pigs are very happy because the wolf is not there
Три поросенка очень счастлив, потому что волк не существует

They start to build a big new house
Они начинают строить большой новый дом

Let’s make a house of bricks - says Patrick
Давайте сделаем дом из кирпича — говорит Патрик

Oh, yes
О, да

Straw and wood aren’t very good — says Peter
Соломы и древесины не очень хорошо — говорит Питер

We don’t want this house to fall down — says Percy
Мы не хотим этого дома падают — говорит Перси

S Три поросенка 18

18
The three little pigs build a big new house
Три поросенка построить большой новый дом

It’s very strong
Это очень сильный

They make a fence and they paint it red
Они делают забор и они рисуют ее в красный цвет

They sing
Hum de hum, dum de dum, hee de dum, dee de hum 

when they work

Они поют
Хам ди дам, дам ди дам, хи ди дам, ди ди хам
когда они работают

Слушать про Трех Поросят
01-03 04-06 07-09 10-12 13-15 16-18

Английская сказка Три Поросенка

английская сказка три поросенка,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

4 Комментарии на Три Поросенка на английском — слушать части 16-18

  1. Александр пишет:

    Это что гугл переводчик ?

  2. Юлия Касева пишет:

    Спасибо огромное!!! Только у вас нашла сказки, весь инет перерыла. У нас специализированный дет.сад. Английский и французкий языки. Готовлю программу для обучения детей. Спасибо!

Добавить комментарий

  •