•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Слушать английский. Про Джеймса Бонда. Части 31-33

     

 

Слушать английский
Голдфингер * Ян Флеминг
Goldfinger by Ian Fleming

Слушать английский
01-05 06-10 11-15 16-20
21-25 26-30 31-33

BK — Голдфингер — 31

31
While they ate their lunch, Du Pont told Bond
Пока они ели их обед, с Дю Понт cказал Бонд

that he'd lost another $10,000 to Goldfinger
что он потерял еще $ 10000 до Голдфингер

Tell me something — said Bond
Скажи мне что-то — сказал Бонд

does Goldfinger have a secretary?
имеет ли Голдфингер иметь секретаря?

Yes — replied Du Pont
Да — ответил Дю Понт

but I’ve never seen her
но я никогда не видел ее

I think that she stays in his suite all the time
Я думаю, что она остается в его свита все время

I think that I know how Goldfinger is cheating you
Я думаю, что я знаю, как Голдфингер обманывает тебя

said Bond slowly
сказал Бонд медленно

But I have to be sure
Но я должен быть уверен

BK — Голдфингер — 32

32
Tell him that I won’t be watching
Скажите ему, что я не буду смотреть

the game this afternoon
игра во второй половине дня

Tell him that I got bored
Скажите ему, что мне стало скучно

and that I went into town
и что я пошел в город

Bond went up to his suite
Бонд подошел к его свита

on the top floor
на верхнем этаже

He opened his suitcase and
Он открыл чемодан и

took out an M3 Leica camera
достал M3 Leica Camera

with a powerful flash
с мощной вспышкой

Then he took out his gun
Затем он достал пистолет

a 32 Walter PPK
32 Вальтер ППК

at 3.15, Bond went out
на 3,15, Бонд вышел

onto his balcony and looked down
на его балкон и посмотрел вниз

Far below, he could see Goldfinger
Далеко внизу, он мог видеть Голдфингер

and Du Pont playing cards
Дю Понт и игральных карт

on the roof of the Cabana club
на крыше Кабана клуба

BK — Голдфингер — 33

33
Bond went down to the second floor and
Бонд спустился на второй этаж и

stood outside the door of Goldfinger’s suite
стоял за дверью свиты Голдфингера

There was nobody watching him
Существовал никто не смотрит на него

So he took out the passkey, opened the door
Таким образом, он вынул ключ доступа, открыл дверь

very quietly, and stepped inside the suite
очень тихо, и вошел внутрь комнаты

Bond heard a low and attractive voice 
Бонд услышал низкий голос и привлекательная

the voice of an English girl
голос английски девушка

He’s just picked up a four and a five — she was saying
Он просто взял четыре и пять — она говорит

Now he’s getting rid of  the four
Теперь он, чтобы избавиться от четырех

He’s holding a king, a nine and a seven in his hand
Он держит король, девять и семь в его руке

Bond walked silently towards the sound of the voice
Бонд пошел молча на звук голоса

01-05 06-10 11-15 16-20
21-25 26-30 31-33

Слушать английский

слушать английский,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

Один комментарий на Слушать английский. Про Джеймса Бонда. Части 31-33

  1. Тереза пишет:

    Хотелось бы не только посмотреть, как выглядит эта сумма, но и иметь такое количество раз в неделю — стабильно!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

  •