•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Дары волхвов. На английском. О Генри. Слушать части 05-08

     

 

Дары волхвов * на английском
The Gift of the Magi * in English

Слушать
01-04   05-08   09-12   13-16
17-20   21-24   25-28   29-32   33-36

BK — Дары волхвов — 05

05
Delia lived in this poor little room, in New York
Делия жил в этом бедной комнате, в Нью-Йорке

with her husband, Jams Dillingham Yuong
с мужем, джемы Диллинэмом Yuong

They also had a bedroom
Они также имели спальню

and a kitchen and a bathroom — all poor little rooms
и кухня и ванная комната — все бедные маленькие номера

BK — Дары волхвов — 06

06
James Dillingham was lucky, because he had a job
Джеймс Dillingham повезло, потому что у него есть работа

but it was not a good job
но это не было хорошая работа

These rooms took most of his money
Эти номера взял большую часть своих денег

Delia tried to find a job, but times were bad
Делия пыталась найти работу, но времена были плохи

and there was no work for her
и не было никакой работы для нее

BK — Дары волхвов — 07

07
But when Mr. James Dillingham Young came, homes to his rooms
Но когда г-н Dillingham Юнг пришел, дома в свои комнаты

Mrs. James Dillingham Young called him ‘Jim’
Г-жа Джеймс Dillingham Юнг называл его «Джим»

and put her arms round him
и обняла его

And that was good
И это было хорошо

BK — Дары волхвов — 08

08
Delia stopped crying and washed he face
Делия перестала плакать и промывают он столкнется

She stood by the window, and looks out
Она стояла у окна, и смотрит

at the grey cat on the grey wall in the gray road
на серую кошку на серой стене в серой дороге

Tomorrow was Christmas day and she had only one dollar and
Завтра Рождество, и она имела только один доллар и

eighty-seven cents to buy Jim a Christmas present
восемьдесят семь центов, чтобы покупать Джима подарок на Рождество

01-04   05-08   09-12   13-16
17-20   21-24   25-28   29-32   33-36

Дары волхвов * на английском

дары волхвов на английском,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

Добавить комментарий

  •