•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Дары волхвов. На английском. О Генри. Слушать части 21-24

     

 

Дары волхвов * на английском
The Gift of the Magi * in English

Слушать
01-04   05-08   09-12   13-16
17-20   21-24   25-28   29-32   33-36

BK — Дары волхвов — 21

21
Oh, dear. I look like a schoolgirl
О, Боже. Я смотрю, как школьница

She said to herself
Она сказала себе

What’s Jim going to say when he sees me
Что Джим собирался сказать, когда он видит меня

At seven o’clock the dinner was nearly ready
В 7:00 ужин был почти готов

and Delia was waiting
Делия ждала

BK — Дары волхвов — 22

22
Oh, I hope he thinks that I’m still beautiful — she thought
О, я надеюсь, что он думает, что я по-прежнему красива — подумала она

The door opened and Jim came in and closed it
Дверь открылась, и Джим пришел и закрыл его

He looked very thin and he needed a new coat
Он выглядел очень тонкий и ему нужно новое пальто

His eyes were on Delia
Его глаза были на Делии

BK — Дары волхвов — 23

23
She could not understand the look on his face
Она не могла понять выражение его лица

and she was afraid
и она боялась

He was not angry or surprised
Он не был зол или удивлен

He just watched her, with that strange look on his face
Он просто смотрел на нее, с этой странной выражением на лице

Delia ran to him
Делия подбежал к нему

BK — Дары волхвов — 24

24
Jim — she cried
Джим — воскликнула она

Don’t look at me like that
Не смотри на меня так

I sold my hair because I wanted to give you a present
Я продал свои волосы, потому что я хотел бы дать вам подарок

It will soon be long again
Скоро будет долго снова

I had to do it, Jim
Я должен был сделать это, Джим

Say ‘Happy Christmas, please
Скажем, ’Счастливого Рождества, пожалуйста

01-04   05-08   09-12   13-16
17-20   21-24   25-28   29-32   33-36

Дары волхвов * на английском

дары волхвов на английском,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

5 Комментарии на Дары волхвов. На английском. О Генри. Слушать части 21-24

  1. Резеда пишет:

    Да, многие женщины ради мужчины отдают часть себя... Но все ли мужчины понимают и принимают такие «подарки»...

Добавить комментарий

  •