•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Дары волхвов. На английском. О Генри. Слушать части 17-20

     

 

Дары волхвов * на английском
The Gift of the Magi * in English

Слушать
01-04   05-08   09-12   13-16
17-20   21-24   25-28   29-32   33-36

BK — Дары волхвов — 17

17
Quick! Cut it off! Give me the money — Delia said
Быстро! Вырезать его! Дай мне деньги — сказала Делия

The next two hours went quickly
Следующие два часа пролетели быстро

Delia was happy because she was looking
Делия была счастлива, потому что она искала

round the shops for Jim’s present
вокруг магазинов для настоящего Джима

BK — Дары волхвов — 18

18
At last she found it
Наконец она нашла его

It was a gold chain for The Watch
Это было золотая цепочка для часов

Jim loved his watch, but it had no chain
Джим любил свою вахту, но это не было никакой цепи

When Delia saw this gold chain
Когда Делия увидел эту золотую цепочку

she knew immediately that it was right for Jim
она сразу поняла, что это было правильно для Джима

BK — Дары волхвов — 19

19
She must have it
Она должна иметь его

The shop took twenty-one dollars from her for it
Магазин взял двадцать один долларов от нее за это

and she hurried home with the eighty-seven cents
и она поспешила домой с восемьдесят семь центов

When she arrived there
Когда она приехала туда

she looked at her very short hair in the glass
Она посмотрела на очень короткие волосы в стекле

BK — Дары волхвов — 20

20
What can I do with in — she thought
Что я могу сделать с в — думала она

For the next half an hour she was very busy
В течение следующего получаса она была очень занята

Then she looked again in the glass
Затем она снова посмотрела в зеркало

Her hair was now in very small curls all over her head
Ее волосы были теперь очень небольшими завитками по всей голове

01-04   05-08   09-12   13-16
17-20   21-24   25-28   29-32   33-36

Дары волхвов * на английском

дары волхвов на английском,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

Один комментарий на Дары волхвов. На английском. О Генри. Слушать части 17-20

  1. Людмила пишет:

    Очень знакомая вещица, фильм мне в свое время по этому произведению запал в душу.

Добавить комментарий

  •