•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Аудиокниги на английском. Принцесса Марса. Части 88-91

     

 

Аудиокниги на английском
A Princess of Mars
by Edgar Rice Burroughs

57-61   62-66   67-71   72-76
77-81   82-87   88-91   92-96   97-102

BK — A Princess of Mars — 88

88
DEJAH THORIS: I know our world has never before seen
Дея Торис: Я знаю, наш мир никогда прежде не видел

anyone like you, John Carter
кто, как и вы, Джон Картер

Can it be that all Earthmen are like you?
Может быть, все земляне, как вам?

I was alone, a stranger, hunted, threatened
Я был один, чужой, гонимый, под угрозой

BK — A Princess of Mars — 89

89
Yet you would freely give your life to save me
Тем не менее, вы свободно отдать свою жизнь, чтобы спасти меня

You come to me now with a tribe of green warriors
Ты приходишь ко мне теперь с племенем воинов зеленых

who offer their friendship
которые предлагают свою дружбу

You are no longer a captive
Вы больше не в плену

but wear the metal of great rank among their people
но носить металл большой ранга среди своих людей

BK — A Princess of Mars — 90

90
No man has ever done this
Ни один человек никогда не делал этого

JOHN CARTER: Princess, I have done many strange things in my life
ДЖОН КАРТЕР: Принцесса, я сделал много странных вещей в моей жизни

many things much smarter men would not have done
многие вещи гораздо умнее мужчины не сделал бы

And now, before my courage fails
А теперь, прежде, чем мое мужество не удается

I would ask you, to be mine in marriage
Я хотел бы попросить вас, чтобы быть моим в браке

BK — A Princess of Mars — 91

91
She smiled at me for a moment and then her dark eyes
Она улыбнулась мне на мгновение, а затем ее темные глаза

flashed in the evening light
мелькнуло в вечернем свете

DEJAH THORIS: You have no need of your courage, John Carter
Дея Торис: У вас нет потребности вашего мужества, Джон Картер

because you already knew the answer
потому что вы уже знали ответ

before you asked the question
прежде, чем задавать вопрос

57-61   62-66   67-71   72-76
77-81   82-87   88-91   92-96   97-102

Принцесса Марса
Аудиокниги на английском

аудио книги на английском,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

2 Комментарии на Аудиокниги на английском. Принцесса Марса. Части 88-91

  1. Александр пишет:

    Уже давно хочу пойти на курсы английского языка, все времени не хватает! А тут случайно нашел этот отличный сайт! Теперь думаю благодаря аудио урокам осуществлю свою мечту, т.к. одновременно можно заниматься любым делом и при этом прослушивать обучающие уроки.

  2. Larissa пишет:

    о, у тебя тоже про любовь! Не спрятаться, не скрыться! Ну что ж — любоФФ так любоФФ! Ассисяй!

Добавить комментарий

  •