•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Аудиокниги на английском. Принцесса Марса. Части 42-46

     

 

Аудиокниги на английском
A Princess of Mars
by Edgar Rice Burroughs

01-06   07-12   13-18   19-24   25-30
31-36   37-41   42-46   47-51   52-56

BK — A Princess of Mars — 42

42
SOLA: John Carter, that woman will be saved
СОЛА: Джон Картер, эта женщина будет сохранен

for the great games that are held by our people
для больших игр, которые проводятся нашими людьми

The games are long and cruel and end in death for those captured in battle
Игры длинные и жесток и к смерти для тех, кто захватил в бою

Her death will be slow and painful
Ее смерть будет медленным и болезненным

She will die for the enjoyment of all
Она умрет для осуществления всех

JOHN CARTER: Sola’s face seemed sad when she said this
Джон Картер: лицо Sola, казалось грустно, когда она сказала это

BK — A Princess of Mars — 43

43
I could tell by the way she spoke that she did not like
Я мог бы сказать по тому, как она говорила, что ей не нравится

the games and did not want to see the young woman die
игры и не хотите, чтобы увидеть молодая женщина умрет

She was very different from the rest of her people
Она была очень отличается от остальной части своего народа

Sola, do you not like the games?
Сола, вы не любите игры?

SOLA: No, John Carter
СОЛА: Нет, Джон Картер

My mother died in the games
Моя мать умерла в играх

BK — A Princess of Mars — 44

44
That is a secret you must not tell anyone
Это секрет, который вы не должны говорить никому

The wall where Tars Tarkas found you held eggs
Стены, где Смолы Таркас нашел тебя провел яйца

that produce our young
которые производят наши молодые

All the children belong to the tribe
Все дети принадлежат к племени

A mother never knows which child is hers
Мать никогда не знает, какой ребенок ее

when they come out of the egg
когда они выходят из яйца

BK — A Princess of Mars — 45

45
My mother hid the egg that carried me
Моя мать спрятала яйца, который нес меня

It was not placed within the walled area
Это не был помещен в стены области

She kept her secret until after I was born
Она не сдержала секрет, пока я родился

But others discovered her secret
Но другие обнаружили ее секрет

and she was condemned to die in the games
и она была осуждена на смерть в играх

She hid me among other children before she was captured
Она спрятала меня среди других детей, прежде чем она была захвачена

BK — A Princess of Mars — 46

46
If this secret were learned, I too would die in the games
Если это секрет, были извлечены, я тоже умру в играх

Before she left me, my mother told me the name of my father
Прежде, чем она оставила меня, моя мать сказала мне имя моего отца

I alone keep that secret
Я один держать это в тайне

It would mean death for him as well as me
Это будет означать смерть для него, а также меня

My people are violent and cruel
Мои люди жестоки и жестоким

01-06   07-12   13-18   19-24   25-30
31-36   37-41   42-46   47-51   52-56

Принцесса Марса
Аудиокниги на английском

аудиокниги наанглийском,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

Один комментарий на Аудиокниги на английском. Принцесса Марса. Части 42-46

  1. Юлия пишет:

    Прикольно послушать

Добавить комментарий

  •