•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Аудиокниги на английском. Принцесса Марса. Части 37-41

     

 

Аудиокниги на английском
A Princess of Mars
by Edgar Rice Burroughs

01-06   07-12   13-18   19-24   25-30
31-36   37-41   42-46   47-51   52-56

BK — A Princess of Mars — 37

37
JOHN CARTER - Another of the large air ships exploded high in the air
ДЖОН КАРТЕР — Еще одна из больших воздушных судов взорвался высоко в воздух

Members of the crew fell to the ground
Члены экипажа упал на землю

The huge ship lost control and began turning again and again
Огромный корабль потерял управление и начал поворачивать снова и снова

Soon it was close to the ground
Вскоре он был близок к земле

BK — A Princess of Mars — 38

38
The warriors climbed aboard the ship and
Воины поднялись на борт судна и

began fighting the members of the crew who were still alive
начал борьбу членов экипажа, которые были еще живы

Soon the fighting stopped
Вскоре боевые действия прекратились

The warriors began taking everything from the ship
Воины начали принимать все с корабля

At last, they brought a captive from deep within the ship
Наконец, они принесли в плен из глубоко внутри корабля

BK — A Princess of Mars — 39

39
Two of the warriors had their captive by each arm
Два из воинов был свой плен каждой руке

I wanted to see what new and strange
Я хотел, чтобы увидеть, какие новые и странные

form of life this creature would be
форма жизни это существо будет

As they came near, I saw that it was a woman
Как они пришли около, я увидел, что это была женщина

She looked like a woman from Earth
Она выглядела как женщина с Земли

BK — A Princess of Mars — 40

40
She was young
Она была молода

Her skin was a light red, almost a copper color
Ее кожа была светло-красный, почти медного цвета

I saw at once that she was extremely beautiful
Я сразу увидел, что она была чрезвычайно красива

She had a fine face with large dark eyes and long, black hair
Она была прекрасная лицо с большими темными глазами и длинными черными волосами

As her guards led her away, she saw me for a moment
Как ее охранники увели ее, она увидела меня на мгновение

BK — A Princess of Mars — 41

41
She seemed very surprised
Она, казалось, очень удивился

Her face looked hopeful
Ее лицо выглядело обнадеживающим

But when I made no attempt to speak to her
Но когда я не пытался говорить с ней

her face grew sad and she looked very small and frightened
ее лицо стало грустно, и она выглядела очень маленькой и испугался

As I watched her disappear into a building
Как я наблюдал, как она исчезает в здании

I realized that Sola was near me
Я понял, что Сола был рядом со мной

01-06   07-12   13-18   19-24   25-30
31-36   37-41   42-46   47-51   52-56

Принцесса Марса
Аудиокниги на английском

аудиокниги наанглийском,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

Один комментарий на Аудиокниги на английском. Принцесса Марса. Части 37-41

  1. Резеда пишет:

    Я не очень фантастику жалую... Но этот отрывок понравился, к удивлению. Надо будет следить за продолжением...

Добавить комментарий

  •