•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Английский Аудиокниги Человек-слон Части 021-026

     

 

Английский Аудиокниги
Человек-слон — Фредерик Тривз
The Elephant Man by Frederick Treves

001-005   006-010   011-015
016-020   021-026   027-031   032-036

BK — The Elephant Man — 021

021
We went out of the room and closed the door
Мы вышли из комнаты и закрыл за собой дверь

The shopkeeper smiled at me
Владелец магазина улыбнулась мне

with his yellow teeth
с его желтыми зубами

Wonderful, sir, isn’t it? he said
Замечательный, сэр, не так ли? cказал он

BK — The Elephant Man — 022

022
The best Elephant Man in England
Лучший Человек-слон в Англии

Hundreds of people come to see him
Сотни людей приходят, чтобы увидеть его

you know, hundreds
Вы знаете, сотни

I take him all over the country, I do
Я беру его по всей стране, я делаю

BK — The Elephant Man — 023

023
Yes, very interesting — I said
Да, очень интересно — сказал я

Can I sit down?
Могу ли я сесть?

Yes, sir, of course
Да, сэр, конечно

Here’s a chair
Вот стул

BK — The Elephant Man — 024

024
He looked at me, smiling
Он посмотрел на меня, улыбаясь

Would you like a glass of water, sir?
Хотите стакан воды, сэр?

Yes, please — I said
Да, пожалуйста — сказал я

BK — The Elephant Man — 025

025
Then I looked at the things in the dirty shop
Потом я посмотрел на вещи в грязном магазине

There were two or three bad apples
Были два или три плохих яблок

and some old black bananas — that was all
и некоторые старые черно бананы — это было все

BK — The Elephant Man — 026

026
Er, no… no, thank you
Э-э, нет ... нет, спасибо

I’m all right — I said
Я все в порядке — сказал я

Did… did you call the creature Merrick?
Разве ... ты назвать существо Меррик?

001-005   006-010   011-015
016-020   021-026   027-031   032-036

Английский Аудиокниги
Человек-слон

английский аудиокниги,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

Добавить комментарий

  •