•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Английский Аудиокниги Человек-слон Части 143-147

     

 

Английский Аудиокниги
Человек-слон — Фредерик Тривз
The Elephant Man by Frederick Treves

123-127   128-132
133-137   138-142   143-147

BK — The Elephant Man — 143

143
That’s good — he said
Это хорошо — сказал он

Who is it?
Кто это?

I moved away from the door
Я отошел от двери

and the visitor walked in
и посетитель вошел

BK — The Elephant Man — 144

144
Your Majesty, this is Joseph Merrick — I said
Ваше Величество, это Меррик — сказал я

Joseph, this is Her Majesty, Queen Alexandra
Иосиф, это Ее Величество королева Александра

the Queen of England
Королева Англии

BK — The Elephant Man — 145

145
Queen Alexandra smiled at him
Королева Александра улыбнулась ему

How do you do, Mr. Merrick — she said
Как вы, г-н Меррик — сказала она

I’ very pleased to meet you
Я очень рад встретиться с вами

BK — The Elephant Man — 146

146
Then she shook his hand
Затем она пожала ему руку

Merrick did not move
Меррик не двигаться

For nearly half a minute he stood
Для почти половины минуты он стоял

and looked at her with his mouth open
и посмотрел на нее с открытым ртом

BK — The Elephant Man — 147

147
Then he spoke, in his strange, slow voice
Тогда он говорил, в его странной, медленным голосом

How … how do you do, Your Majesty — he said
Как ... как вы это делаете, Ваше Величество — сказал он

But I don’t think the Queen understood him
Но я не думаю, что королева поняла его

123-127   128-132
133-137   138-142   143-147

Английский Аудиокниги
Человек-слон

английский аудиокниги,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

Добавить комментарий

  •