•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Английский Аудиокниги Человек-слон Части 011-015

     

 

Английский Аудиокниги
Человек-слон — Фредерик Тривз
The Elephant Man by Frederick Treves

001-005   006-010   011-015
016-020   021-026   027-031   032-036

BK — The Elephant Man — 011

011
It sat very quietly on the chair in the cold, dark, dirty room
Это сидел очень спокойно на стуле в холодном, темном, грязном номере

and looked at the table
и посмотрел на стол

The creature had a cloth over its head, because of the cold
Животное имело ткань над его головой, из-за холода

On the table in front of it, there was a dead flower
На столе перед ним, было мертвым цветок

Stand up — said the shopkeeper loudly
Встать — сказал лавочник громко

BK — The Elephant Man — 012

012
The creature stood up slowly
Существо медленно встал

It took the old cloth off its head, and put it on the chair
Он взял старую ткань от его головы, и положил его на стул

I looked at the creature and felt sad
Я посмотрел на существо и стало грустно

I am a doctor, and so I know a lot about accidents and ill people
Я врач, и поэтому я знаю, много об авариях и больных людей

BK — The Elephant Man — 013

013
I see horrible, ugly things every day
Я вижу ужасные, отвратительные вещи каждый день

But this creature, this thing, was the worst of all
Но это существо, эта вещь была хуже всех

There were no men or women in the hospital like him
Там не было мужчины или женщины в больнице, как он

He wore some old trousers, but no shirt, coat, or shoes
Он носил старые брюки, но без рубашки, пальто, или обувь

so I could see his body very well
так что я мог очень хорошо видеть его тело

BK — The Elephant Man — 014

014
His head was the most interesting thing
Его голова была наиболее интересная вещь

It was very, very big — like an enormous bag with a lot of books in it
Это было очень, очень большой — как огромный мешок с большим количеством книг в нем

The head did not have much hair, and there was another bag of brown
Голова не так много волос, и там был еще один мешок коричневого цвета

dirty skin at the back of it
грязная кожа на спине его

This skin came down below his neck
Эта кожа сошел ниже шеи

BK — The Elephant Man — 015

015
I could not see one of his eyes very well
Я не мог видеть один глаз очень хорошо

because a lot of skin came down in front of his face too
потому что много кожи спустился перед его лице тоже

An enormous red tooth came out of his mouth, under his nose
Огромный красный зуб вышел из своего рта, под носом

It looked like an elephant’s tooth
Похоже, зуб слона

The mouth and nose were like holes in the face
Рот и нос были как отверстия в лицо

001-005   006-010   011-015
016-020   021-026   027-031   032-036

Английский Аудиокниги
Человек-слон

английский аудиокниги,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

4 Комментарии на Английский Аудиокниги Человек-слон Части 011-015

  1. Laralaram пишет:

    Ой, чтож такой урок ужОс ужасный... тут уж не забудешь... Лапа, ты нам радостное, анекдотики подавай!

  2. Елена пишет:

    Я тоже присоединяюсь к поздравлениям:

    Счастливой Пасхи от души желаем,

    Христос воскрес – вот главные слова!

    Пусть Вас Господь от бед оберегает,

    И наградит за добрые дела!

  3. Светлана пишет:

    Отличный урок! Все понятно, доступно изложено!

    *

    Поздравляю с одним из самых светлых праздников в году – Пасхальным днем.

    Желаю, чтобы все красивейшие традиции этого дня — христосование, крашеные яйца и куличи, крестный ход – принесли очищение и благоговение.

    Мира, любви, теплоты близких сердец и достатка!

    Христос воскрес!

Добавить комментарий

  •