•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Английский Аудиокниги Человек-слон Части 123-127

     

 

Английский Аудиокниги
Человек-слон — Фредерик Тривз
The Elephant Man by Frederick Treves

123-127   128-132
133-137   138-142   143-147

BK — The Elephant Man — 123

123
An important visitor
Важным посетителя

I did not want Merrick to live by himself
Я не хочу жить Меррик сам по себе

like a man in a lighthouse
как человек, в маяк

BK — The Elephant Man — 124

124
He read his books, and talked to me
Он читал его книги, и говорил со мной

but I wanted him to talk to more people
но я хотел, чтобы он поговорить с большим количеством людей

And I wanted him to talk to women
И я хотела, чтобы он разговаривать с женщинами

BK — The Elephant Man — 125

125
Merrick read about women in his books
Меррик прочитать о женщинах в его книгах

but he did not often talk to women
но он не часто разговаривать с женщинами

He met the nurses every day
Он встретился медсестер каждый день

but they did not talk to him very much
но они не поговорить с ним очень много

For them, he was always a creature, not a man
Для них, он всегда был существом, а не человеком

BK — The Elephant Man — 126

126
One day, one of my friends
Один день, один из моих друзей

a beautiful young woman, came to the hospital
красивая молодая женщина, пришла в больницу

I told her a about Merrick
Я сказал ей о Меррик

and took her to his room
и взял ее к себе в комнату

BK — The Elephant Man — 127

127
She opened the door, and smiled at him
Она открыла дверь, и улыбнулась ему

Good morning, Mr. Merrick — she said
Доброе утро, г-н Меррик — сказала она

Then she shook his hand
Затем она пожала ему руку

Merrick looked at her for a minute
Меррик посмотрел на нее в течение минуты

with his mouth open
с открытым ртом

123-127   128-132
133-137   138-142   143-147

Английский Аудиокниги
Человек-слон

английский аудиокниги,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

3 Комментарии на Английский Аудиокниги Человек-слон Части 123-127

  1. Дмитрий пишет:

    Бедным детям даже ЕГЭ теперь по английскому сдавать. Терпения им и удачи!

  2. Ольга, к сожалению вы правы, но русский тоже начинает набирать обороты. Лет пять назад, когда я была на отдыхе говорили намного хуже. А не так давно была в Китае по работе, уже начинают тебя понимать и сами говорить, невнятно конечно, но намного удобнее нежели на английском. Но до мирового языка еще очень далеко!

  3. людмила пишет:

    Сейчас почти весь мир старается знать английский язык. Куда не кинь, везде он нужен. Возьмите хотя бы отпуск за границей, а очень жаль что русский язык не так популярен.

Добавить комментарий

  •