•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Английский Аудиокниги Человек-слон Части 052-056

     

 

Английский Аудиокниги
Человек-слон — Фредерик Тривз
The Elephant Man by Frederick Treves

037-041   042-046   047-051   052-056
057-061   062-065   066-069   070-073

BK — The Elephant Man — 052

052
After a minute
Через минуту

he moved his second foot slowly
он медленно двинул второй ногой

Then he stopped and waited again
Тогда он остановился и ждал снова

BK — The Elephant Man — 053

053
Hello, sir
Здравствуйте

Can I help you?
Могу я тебе помочь?

I looked behind me
Я посмотрел позади меня

It was the postman
Это был почтальон

BK — The Elephant Man — 054

054
And behind him
А за ним

I could see three young boys
Я мог видеть три молодых мальчиков

One of the boys laughed
Один из мальчиков засмеялись

The postman smiled
Почтальон улыбнулся

BK — The Elephant Man — 055

055
Is the gentleman ill? he asked
Является ли джентльмен заболел? он спросил

I thought quickly
Я быстро думал

Yes. But this is a lady
Да. Но это дама

not a gentleman
не джентльмен

I’m a doctor, and she’s ill
Я врач, и она больна

Take her hand, so I can help her better
Возьмите ее за руку, так что я могу ей помочь лучше

BK — The Elephant Man — 056

056
The postman took Merrick’s left hand
Почтальон взял левую руку Меррика

and I helped him
и я помог ему

with two hands from behind
двумя руками из-за

037-041   042-046   047-051   052-056
057-061   062-065   066-069   070-073

Английский Аудиокниги
Человек-слон

английский аудиокниги,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

Добавить комментарий

  •