•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Английский Аудиокниги Человек-слон Части 047-051

     

 

Английский Аудиокниги
Человек-слон — Фредерик Тривз
The Elephant Man by Frederick Treves

037-041   042-046   047-051   052-056
057-061   062-065   066-069   070-073

BK — The Elephant Man — 047

047
For a minute he stood by the door
За минуту он стоял у двери

of the cab and said nothing
из кабины и ничего не сказал

Then he hit the cab with his stick
Тогда он ударил такси с палкой

STEPS — he said loudly
ШАГИ — сказал он громко

BK — The Elephant Man — 048

048
Help me up the steps
Помоги мне шаги

Then I understood
Тогда я понял

There were three steps up into the cab
Были три шага в кабину

and he could not get up them
и он не мог встать им

BK — The Elephant Man — 049

049
Yes, I see. I’m sorry — I said
Да я вижу. Я извиняюсь — я сказал

Let me help you
Позвольте мне помочь вам

I took his left hand and began to help him
Я взял его левую руку и начал ему помогать

My right hand was behind his back
Моя правая рука была за спиной

BK — The Elephant Man — 050

050
I felt very strange
Я чувствовал себя очень странно

His left hand was like a young woman’s
Его левая рука была как молодой женщины

but his back, under the coat
но его назад, под пальто

was horrible
было ужасно

BK — The Elephant Man — 051

051
I could feel the bags of old skin
Я чувствовал, сумки старой кожи

on his back under the coat
на спине под пальто

He put one enormous foot in the first step
Он положил одну ногу огромную на первом этапе

and then he stopped
а затем он остановился

037-041   042-046   047-051   052-056
057-061   062-065   066-069   070-073

Английский Аудиокниги
Человек-слон

английский аудиокниги,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

3 Комментарии на Английский Аудиокниги Человек-слон Части 047-051

  1. Textroid пишет:

    Прикольная музычка! Как говорит мой маленький сыночек =)

  2. Привет, Танечка! Я просто поздороваться. Вижу работа у тебя движется, буду брать с тебя пример. Удачи!

  3. Laralaram пишет:

    хихи, а моя подружка, чтобы поупражняться в английском, познакомилась на сайте знакомств с англичанином — и переписывалась!

Добавить комментарий

  •