Дары волхвов. На английском. О Генри. Слушать части 29-32

 

Аудио английский с буквальным переводом


Истории О Генри


Дары волхвов


... 17-20   21-24   25-28   29-32   33-36

BK — Дары волхвов — 29

29
Then she gave a little scream of happiness
Затем она вскрикнула от счастья

But a second later there were cries of unhappiness
Но секунду спустя раздались крики несчастья

Because there were The Combs
Потому что были гребни

the combs for her beautiful hair
гребни для ее красивые волосы

BK — Дары волхвов — 30

30
When she first saw these combs in the shop window
Когда она впервые увидела эти гребни в витрине

she wanted them
она хотела

They were beautiful combs, expensive combs
Они были красивые гребни, дорогие гребни

and now they were her combs
и теперь они были ее расчески


Истории О Генри


BK — Дары волхвов — 30

31
But she no longer had her hair
Но она больше не была ее волосы

Delia picked them up and held them
Делия подняла их и держали их

Her eyes were full of love
Ее глаза были полны любви

But my hair will soon be long again, Jim
Но мои волосы в скором времени будет долго снова, Джим

BK — Дары волхвов — 32

32
And then Delia remembered
И тогда Делия вспомнила

She jumped up and cried
Она вскочила и закричала

Oh! Oh! — she ran to get Jim’s beautiful present
О! О! — она побежала, чтобы получить прекрасный подарок Джима

and she held it out to him
и она протянула его ему

 


Истории О Генри


Аудио английский с буквальным переводом


 

 
 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *