Английский Аудиокниги Человек-слон Части 016-020

 

 

Английский Аудиокниги
Человек-слон — Фредерик Тривз
The Elephant Man by Frederick Treves

001-005   006-010   011-015
016-020   021-026   027-031   032-036

BK — The Elephant Man — 016

016
The face could not smile or laugh or look angry or sad
Лицо не может улыбаться или смеяться или смотреть гнев или грустно

because the skin could not move
потому что кожа не мог двигаться

It was dead like an elephant’s face
Это был мертв, как лицо слона

There were more bags of dirty skin on the front and back of the creature’s body
Были больше мешков грязной кожи на передней и задней части тела существа

There bags came down to his legs
Там сумки сошел к его ногам

BK — The Elephant Man — 017

017
The right arm was enormous, and there were bags of skin on it, too
Правая рука была огромна, и там были мешки из кожи, на ней тоже

The right hand was like a man’s foot
Правая рука была как нога человека

But the left hand — the left arm and the left hand were beautiful
Но левая рука — левая рука и левая рука были прекрасны

The left arm had wonderful skin
Левая рука была замечательная кожу

and the fingers of the left hand were long and beautiful
а пальцы левой руки были длинными и красивыми

BK — The Elephant Man — 018

018
It was like a young woman’s hand
Это было похоже на руке молодой женщины

Walk, Merrick — said the shopkeeper angrily
Ходьбы, Меррик — сказал лавочник сердито

Come on, quickly, move! He hit the creature with his hand
Давай, быстро, двигаться! Он ударил существо с его стороны

Slowly, the creature walked across the room
Медленно, существо прошелся по комнате

BK — The Elephant Man — 019

019
But he could not walk well
Но он не мог ходить и

His legs were very big and fat, and he had a bad back
Его ноги были очень большими и толстыми, и у него было плохое спину

He could not walk far without a stick
Он не мог ходить далеко без палки

All right, thank you — I said
Все в порядке, спасибо — сказал я

BK — The Elephant Man — 020

020
Let him sit down
Пусть садятся

I don’t want to see any more
Я не хочу видеть больше

A felt ill, and the smell in the room was very bad
Почувствовал себя плохо, и запах в комнате было очень плохо

Yes, sir — Said the shopkeeper. Sit down, Merrick
Да, сэр — Сказал лавочник. Садитесь, Меррик

001-005   006-010   011-015
016-020   021-026   027-031   032-036

Английский Аудиокниги
Человек-слон

английский аудиокниги,





coded by nessus

 
 

One Comment:

  1. С прошедшим светлым праздником Пасха! Любви!Благополучия!Гармонии!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *