Английский Аудиокниги
Человек-слон — Фредерик Тривз
The Elephant Man by Frederick Treves
074-077 078-082
083-087 088-091 092-096
078
From The Times, December 4th, 1886
С 4-го Таймс, декабрь 1886 г
A Letter to the Editor
Письмо в редакцию
Dear Sir
Дорогой сэр
I am writing to you
я пишу тебе
about a man in our hospital
о человеке, в нашей больнице
079
He needs your help
Он нуждается в вашей помощи
His name is Joseph Merrick
Его зовут Джозеф Меррик
And he is 27 years old
И он 27 лет
080
He is not ill
Он не болен
but he cannot go out of the hospital
но он не может выйти из больницы
because he is very, very ugly
потому что он очень, очень некрасиво
081
Nobody likes to look at him
Никто не любит, чтобы смотреть на него
and come people are afraid of him
и прийти люди боятся его
We call him the — Elephant Man
Мы называем его — Человек-слон
082
Two years ago
Два года назад
Merrick lived in a shop
Меррик жил в магазине
near the London Hospital
рядом с Лондонской больнице
For two pence, people could see him
Для двух пенсов, люди могли видеть его
and laugh at him
и смеяться над ним
074-077 078-082
083-087 088-091 092-096
Английский Аудиокниги
Человек-слон
