•  

10 11-15. Про ложь. Tell me lies

 

 

Английские идиомы слушать
01   02   03   04   05
06   07   08   09   10

Про ложь
Tell me lies

Idioms about liar — 11

11

In the song — Tell Me Lies
В песне — Обмани меня

by the rock group Fleetwood Mac
в рок-группе Флитвуд Maк

a woman is asking for lies
женщина просит лжи

sweet little lies
милая ложь

Idioms about liar — 12

12
Tell me lies, tell me sweet little lies
Скажите лежит , скажите мне милая ложь

Tell me lies, tell me, tell me lies
Скажи мне лежит, скажи мне, скажи мне ложь

Idioms about liar — 13

13
Another kind of relatively harmless lie
Другой вид безобидной лжи относительно

is called a fib
называется фиб

It is a little, unimportant lie
Это немного, неважно ложь

Fibbers who fib are usually
Фиберы которые, как правило

not out to hurt anyone
не из обидеть кого-либо

Idioms about liar — 14

14
Sometimes people simply make things up
Иногда люди просто делают вещи

Other times they stretch the truth
В других случаях они простираются правду

or exaggerate
или преувеличивать

In other words, they add details
Другими словами, они добавляют детали

to the truth to make a story better
к истине, чтобы сделать историю лучше

Idioms about liar — 15

15
Bending the truth is also not a severe lie
Изгиб правду тоже не тяжелая ложь

If you bend the truth, you take the truth
Если вы согнуть правду, вы берете на себя правду

and change it very slightly
и изменить его очень немного

Английские идиомы про ложь
01-05 06-10 11-15 16-19 20-23 24-28

английская нечисть,

 
 

4 Comments:

  1. У меня есть специальный словарь идиом, когда чувствую, что что-то не понимаю, сразу туда лезу, как правило, нахожу перевод с совершенно неожиданным смыслом

  2. Да, хорошо иметь полезную литературу, особенно если она в старомодном, бумажном исполнении... 🙂

  3. ну как бы комплиманчики всегда немножко ложь, милая ложь...

  4. спасибо вам за «сладкую ложь»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *