•   



Здоровье на английском или про налоги, страхование и пенсии

 

 

Здоровье на английском
Правильный перевод аудио текста внизу

Аудио диалоги
... 092 093 094 095 096 097 ... 146

D — диалоги — 096-01

01
Health
Здоровье

Do you remember, in Lesson fifty-seven
Помнишь, в уроке пятьдесят семь

John had to see the doctor?
Джон должен был обратиться к врачу?

здоровье на английском,

Вы не должны беспокоиться о стоимости

D — диалоги — 096-02

02
In England, you do not pay the doctor or the hospital
В Англии, вы не платите врачу или в больницу

and you pay only a small charge for the dentist
и вы платите только небольшую плату за стоматолога

D — диалоги — 096-03

03
This is because of the National Health Service
Это потому, что из Национальной службы здравоохранения

which pays all medical costs
который оплачивает все расходы на медицинское обслуживание

D — диалоги — 096-04

04
It is financed in part by contribution called
Она финансируется частично за счет вклада под названием

National Insurance payments
Платежи в фонд социального страхования

D — диалоги — 096-05

05
Every working man or woman has to make
Каждый рабочий мужчина или женщина должен сделать

a single National Insurance contribution every week
единый взнос национального страхования каждую неделю

D — диалоги — 096-06

06
It is the responsibility of the employer to make sure
Это является обязанностью работодателя, чтобы убедиться

that the payments are made
что выплаты производятся

D — диалоги — 096-07

07
He deducts a sum form the worker's wage or
Он вычитает сумму образуют заработной платы работника или

salary and then adds his own contribution
зарплата, а затем добавляет свой вклад

D — диалоги — 096-08

08
The rest of the money for the National Health Service
Остальная часть денег на Национальной службы здравоохранения

comes from general taxation
происходит от общего налогообложения

D — диалоги — 096-09

09
Those whose incomes are too low can obtain
Те, чьи доходы слишком низки можно получить

what is called Supplementary Benefit
то, что называется дополнительное пособие

D — диалоги — 096-10

10
This is a weekly allocation and is financed entirely
Это еженедельная распределение и финансируется полностью

by general taxation
счет общего налогообложения

D — диалоги — 096-11

11
The State also pays «pensions» to people in retirement
Государство также выплачивает «пенсии» людям в отставку

These people are known as «senior citizens»
Эти люди известны как «пенсионеров»

D — диалоги — 096-12

12
So, when you go to the doctor's or
Так что, когда вы идете к врачу или

for something more serious, the hospital
что-то более серьезное, больница

you do not have to worry about the cost
Вы не должны волноваться о стоимости

Аудио диалоги
... 092 093 094 095 096 097 ... 146

Правильный перевод темы — здоровье на английском
Читаем текст и вспоминаем прослушанное

здоровье на английском,здоровье на английском,

Пояснения к уроку
Для лучшего усвоения

здоровье на английском,здоровье на английском,здоровье на английском,

Закрепление темы
Читаем очень громко!
Эффект запоминания — в громкости!

здоровье на английском,здоровье на английском,

Аудио диалоги
... 092 093 094 095 096 097 ... 146

Всем привет! Сегодня, как вы уже поняли, была тема про здоровье на английском языке. А помните, детский английский стишок про трех мудрецов, которые отправились в море во время шторма, на странном мореплавательном средстве — медном тазике? Видимо с тех самых пор, Владычица морей, как порой и до сих пор называют Великобританию за ее исторические морские завоевания, и ввела в моду всяческие страхование и пенсии для своих подданных.

Надо сказать, однажды их введя, Англия не сильно мудрствуя, придерживается их до сих пор, без явных деформаций. Нам бы так... Ведь наша система пенсий и страхований постоянно пребывает в непрерывном состоянии вооруженного нейтралитета со своим народом, который в свою очередь, постоянно прибывает в состоянии бодрого напряжения, как бы вся система, не накрылась медным тазиком однажды... Не слишком ли длинное предложение 🙂 для данной темы — тема здоровье на английском?

И тогда, все население одной большой части суши (очень большой) нашей планеты, непременно пожелает дружно переселиться на острова Туманного Альбиона... Блин, ну как в «Ширли-мырли»...  И пусть парламент Великобритании попробует извлечь из этого выгоду... как он обычно пытается поступать, выкручиваясь из сложных ситуаций... Хи-хи... Ладно, хватит читать мои персональные рассуждения на эту тему, и начнем слушать аудио тему про здоровье на английском. И вы узнаете простую, но эффектную систему заботы о здоровье подданных Ее Величества королевы Великобритании, эт сетера, эт сетера, эт сетера...

Кстати, ее день рождения (королевы) ровно — через месяц! От этой даты. А дата на день выхода в свет этого аудио диалога на тему здоровье на английском — 21 03 2014. Ну а от дня вашего визита, вы можете вычислить ее возраст... . Хотя, для дамы это как бы неуместно, но ведь королева, это очень известная дама, и о ней, всегда хочется знать побольше, и желательно в подробностях... Но, это уже другая история, а мы возвращаемся к нашим баранам, т.е. к их (англичан) здоровью.

Здоровье на английском

здоровье на английском,

 
 

12 Comments:

  1. интересная тема — медицинское страхование в Англии. Иногда вспоминаю у Вас на сайте английский.

  2. ага, подобно как и в Германии, только на аглиЦкий манер!

  3. Страхование очень актуальный вопрос!

  4. Примерная схема всех европейских стран... Многому стоит поучиться...

  5. Когда прочитал название «Тема здоровье на английском языке — налоги, страхование и пенсия», подумал — здоровье и налоги как бы не совсем одно и то же, но прочитав до конца стало понятно, что к чему)

    В США например медицина очень дорогая и бесплатной как таковой нет

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *