•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Транспорт на английском — метро, автобус, такси в Лондоне

     

 

Транспорт на английском
Правильный перевод аудио текста внизу

Аудио диалоги
... 064 065 066 067 068 069 ... 146

D — диалоги — 065-01

01
Public transport
Общественный транспорт

David Wilson travels to work
Дэвид Уилсон ездить работать

every morning by tube
Каждое утро на метро

транспорт на английском,

А почему они не ездят?

D — диалоги — 065-02

02
The tube — or the Underground
Трубка — или Подземные

is something like the Metro in Paris
это что-то вроде Метро в Париже

D — диалоги — 065-03

03
But, unlike the Metro
Но, в отличие от метро

it is rather old-fashioned and quite expensive
это скорее старомодным и довольно дорого

D — диалоги — 065-04

04
You pay according to the distance
Вы платите в зависимости от расстояния

you want to travel
вы хотите путешествовать

D — диалоги — 065-05

05
You can buy a season ticket, which allows you
Вы можете купить абонемент, который позволяет вам

to travel for a certain period at a lower price
путешествовать в течение определенного периода по более низкой цене

D — диалоги — 065-06

06
Although most of the tube is automatic
Хотя большая часть трубки автоматический

there are still employees who check your ticket at the exit
Есть еще сотрудники, которые проверяют билет на выходе

So you must keep your ticket until you finish your journey
Таким образом, вы должны держать свой билет, пока не закончите свое путешествие

D — диалоги — 065-07

07
You can also travel by bus
Вы также можете путешествовать на автобусе

which is slower but gives you a better view
которая работает медленнее, но дает более четкое представление

Most buses are double-deckers and
Большинство автобусы двухэтажные автобусы и

you are allowed to smoke upstairs
Вам разрешают курить наверх

D — диалоги — 065-08

08
On these buses, there is a driver and
На этих автобусах, есть драйвер и

a conductor, who collects your fares
ирижер, который собирает свои тарифы

D — диалоги — 065-09

09
Finally, there are the famous London taxis
Наконец, есть знаменитые такси Лондон

or «Hackney Cabs»
или «Hackney Кабины»

D — диалоги — 065-10

10
These large, black, diesel-engined vehicles are
Эти большие, черные, с дизельным двигателем автомобили

a familiar sight in the Capital
привычная картина в столице

D — диалоги — 065-11

11
If the cab is free, you will see a little
Если в кабине является бесплатным, вы увидите немного

«For Hire» sign in the front
«Для проката» знак в передней

D — диалоги — 065-12

12
Of course, the best way to see the city is on foot
Конечно, лучший способ увидеть город можно только пешком

but you need a rest from time to time
но вы нуждаетесь в отдыхе, время от времени

Аудио диалоги
... 064 065 066 067 068 069 ... 146

Правильный перевод темы — транспорт на английском
Читаем текст и вспоминаем прослушанное

транспорт на английском, транспорт на английском, транспорт на английском,

Пояснения к уроку
Для лучшего усвоения

транспорт на английском, транспорт на английском, транспорт на английском, транспорт на английском,

Закрепление темы
Читаем очень громко!
Эффект запоминания — в громкости!

транспорт на английском, транспорт на английском,

Аудио диалоги
... 064 065 066 067 068 069 ... 146

Всем привет! Сегодня была тема — про транспорт на английском. Если в вашем городе собираются построить метро, хорошо бы проследить, чтобы местные власти на этом не экономили, а то получится как в том анекдоте, когда на эдакое грандиозное мероприятие выделили очень маленькие средства. И потом ищут крайнего...

Вопрос: Вы думаете, что построили метро, закопав парочку трамваев под землю? Ответ: ??? Вопрос: А почему они не ездят? Ответ: А должны? Вопрос: А как вы думаете? Ответ: Предупреждать надо! Как говорится — без комментариев... или как отмываются денежки налогоплательщиков! Ну, это уже не наши проблемы. Нашими они станут, когда мы получим соответствующие должности. А для этого надо быть всесторонне образованным. И английский никогда не будет лишним! Слушаем тему — про транспорт на английском и про его лондонские особенности.

Транспорт на английском

транспорт на английском,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

2 Комментарии на Транспорт на английском — метро, автобус, такси в Лондоне

  1. людмила пишет:

    Интересные правила. Да... каждая страна по своему танцует.

Добавить комментарий

  •