•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Традиции на английском. Про Ночь костров, Хэллоуин и другие

     

 

Традиции на английском
Правильный перевод внизу

Аудио диалоги
... 120 121 122 123 124 125 ... 146

D — диалоги — 120-01

01
Some traditions
Некоторые традиции

традиции на английском,

В наше время как обычно, принято давать деньги

D — диалоги — 120-02

02
It is often said that the English are conservative
Он часто говорил, что английский консервативны

I prefer to hear it said that they are traditionalist
Я предпочитаю слышать, что они традиционалист

D — диалоги — 120-03

03
There are many traditions and customs in Britain
Есть много традиций и обычаев в Великобритании

and some may appear strange to foreigners
и некоторые из них могут показаться странным для иностранцев

D — диалоги — 120-04

04
For example, on October the thirty-first
Например, октября тридцать первого

one can see children making masks from pumpkins
можно увидеть детей делает маски из тыквы

and putting candles inside to frighten witches
и положить свечи внутри пугать ведьм

D — диалоги — 120-05

05
This is called Hallowe'en
Это называется Хэллоуина

and is the day before All Saints' Day
и за день до Дня всех святых

D — диалоги — 120-06

06
Just before Easter, on Good Friday
Накануне Пасхи в Страстную пятницу

You can buy Hot Cross Buns
Вы можете купить Горячие булочки крест

D — диалоги — 120-07

07
These are delicious spicy cakes, with a cross on them
Это вкусные пряные пироги, с крестом на них

to remind us of the Crucifixion
чтобы напомнить нам о Распятия

The day after Christmas is called Boxing Day
На следующий день после Рождества называется День подарков

D — диалоги — 120-08

08
This is because householders used to give little presents or
Это потому, что домовладельцы используется, чтобы дать небольшие подарки или

boxes to the tradesmen who had served them
коробки до торговцев, которые служили их

D — диалоги — 120-09

09
Nowadays, it is usual to give money
В настоящее время, обычно, чтобы дать деньги

Perhaps the most spectacular tradition is
Пожалуй, наиболее впечатляющим традиция

Bonfire Night or Guy Fawkes Night
Ночь Костра или Ночь Гая Фокса

D — диалоги — 120-10

10
This takes place on the fifth of November
Это происходит на пятом ноября

and celebrates the arrest, in sixteen-oh-five 1605
и празднует арест, в шестнадцать-о-пяти 1605

D — диалоги — 120-11

11
of Guy Fawkes, who attempted
из Гая Фокса, который пытался

to blow up the Houses of Parliament
взорвать здание парламента

D — диалоги — 120-12

12
Today, people celebrate by lighting bonfires
Сегодня люди празднуют, зажигая костры

setting off fireworks and burning effigies called guys
фейерверки и горящие чучела называемые ребята

Аудио диалоги
... 120 121 122 123 124 125 ... 146

Правильный перевод темы — традиции на английском
Читаем текст и вспоминаем прослушанное

традиции на английском,традиции на английском,

Пояснения к уроку
Небольшими порциями для лучшего усвоения

традиции на английском,традиции на английском,

Закрепление темы
Читаем очень громко!
Эффект запоминания — в громкости!

традиции на английском,традиции на английском,

Традиции на английском

традиции на английском,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

2 Комментарии на Традиции на английском. Про Ночь костров, Хэллоуин и другие

  1. Larisenok пишет:

    да их овсянка знаменитая на весь мир чего стоит то

Добавить комментарий

  •