•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Слушать на английском. Детские перлы

     

 

Слушать на английском
Правильный перевод внизу

Аудио диалоги
... 134 135 136 137 138 139 ... 146

D — диалог 139-01

01
Mothers
Матери

слушать на английском,

Нет ли поблизости церкви?

D — диалог 139-02

02
My son Thomas is doing very well on the stage
Мой сын Томас делает очень хорошо на сцене

D — диалог 139-03

03
He writes and says that every night
Он пишет и говорит, что каждую ночь

he plays a villager, a gypsy and two soldiers
он играет жителя, цыгана и двух солдат

D — диалог 139-04

04
whereas the star of the play
в то время как звезда спектакля

a Mr Hamlet — only plays one part
Гамлет — только играет одну часть

D — диалог 139-05

05
A young man was sipping in the lounge of a large hotel
Молодой человек пил в холле большого отеля

sipping a glass of punch
потягивая бокал пунша

D — диалог 139-06

06
A little girl came up to him and said
Маленькая девочка подошла к нему и сказала

What's your name?
Как тебя зовут?

The young man told her his name
Молодой человек сказал ей свое имя

D — диалог 139-07

07
Are you married?
Вы женаты?

she asked
спросила она

No, said the man
Нет, сказал человек

D — диалог 139-08

08
The little girl was quiet for a moment
Девочка была помолчал

then she turned to a woman standing
Затем она повернулась к женщина стоя

nearby and shouted
рядом и кричит

D — диалог 139-09

09
What else did you tell me to ask him, Mummy?
Что еще ты сказал мне, чтобы спросить его, мамочка?

D — диалог 139-10

10
Young Jimmy was greedily eating a bar of chocolate
Молодая Джимми жадно ест шоколадку

D — диалог 139-11

11
His father said angrily
Его отец сердито сказал

I've told you not to eat between meals
Я уже говорил вам не есть между приемами пищи

D — диалог 139-12

12
Did you ask Mum if you could have that chocolate?
Вы спрашивали маму, если вы могли бы, что шоколад?

Yes, said Jimmy
Да, сказал Джимми

D — диалог 139-13

13
Come on, I want the truth
Пойдем, я хочу знать правду

A pause
Пауза

Yes, I did, and she said
Да, я сделал, и она сказала

No
Нет

D — диалог 139-14

14
The man who is tired of London is tired of life
Человек, который устал от Лондона устал от жизни

Dr Johnsonssly
Доктор Johnsonssly

Аудио диалоги
... 134 135 136 137 138 139 ... 146

Правильный перевод темы — слушать на английском
Читаем текст и вспоминаем прослушанное

слушать на английском,слушать на английском,Пояснения к уроку
Небольшими порциями для лучшего усвоения

слушать на английском,слушать на английском,слушать на английском,Закрепление темы
Читаем очень громко!
Эффект запоминания — в громкости

слушать на английском,слушать на английском,

Слушать на английском

слушать на английском,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

6 Комментарии на Слушать на английском. Детские перлы

  1. Резеда пишет:

    А меня больше мама «умилила», которая не знает, кто такой Гамлет...

    А вот фраза- Человек, который устал от Лондона устал от жизни-реально понравилась...

  2. Людмила пишет:

    Детская непосредственность всегда умиляет

  3. Laralaram пишет:

    хихи, детские перлы на любом языке перлы, это точно! Помню книга у нас была «От 2 до 5» — где все эти перлы были собраны

  4. Эллина пишет:

    Да, детки часто находчивы, как в случае с шоколадкой 🙂

Добавить комментарий

  •