•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Путешествие на английском. Тема для сочинения

     

 

Путешествие на английском
Правильный перевод внизу

Аудио диалоги
... 134 135 136 137 138 139 ... 146

D — диалог 134-01

01
A visit to England
Посещение Англии

путешествие на английском,

Ничего не заявлять

D — диалог 134-02

02
Pierre has met his English friend Tony
Пьер встретил свою английскую друга Тони

and they are drinking beer together on the Champs-Elysees
и они пили пиво вместе на Елисейских полях

D — диалог 134-03

03
So, I hear you've been to England recently
Так, я слышал, недавно вы были в Англии

Tell me about your trip
Расскажите мне о вашей поездке

D — диалог 134-04

04
Well, as I had a long weekend
Ну, как я были долгие выходные

I decided to take advantage of it
Я решил воспользоваться этим

D — диалог 134-05

05
I was going to travel by boat, but then I read
Я собирался путешествовать на лодке, но потом я прочитал

an advertisement for the hovercraft
реклама на воздушной подушке

D — диалог 134-06

06
I'd never taken one before
Я никогда не принимал один и раньше

so I thought it would be an adventure
так что я думал, что это будет приключение

D — диалог 134-07

07
I went by train to Boulogne
Я пошел на поезде в Булони

At the hoverport, bought some duty-free cigarettes
В hoverport, купил некоторые беспошлинные сигареты

D — диалог 134-08

08
Then the hovercraft arrived
Тогда на воздушной подушке прибыл

It was very impressive, like a huge seamonster
Это было очень впечатляющим, как огромный  чудовище

D — диалог 134-09

09
Not only does it carry passengers, but also cars
Он не только перевозить пассажиров, но и автомобили

coaches and even lorries
тренеры и даже грузовики

D — диалог 134-10

10
Eventually, when everyone was on board
В конце концов, когда все были на борту

the thing rose up on a cushion of air and set off
вещь встал на воздушной подушке и отправился

D — диалог 134-11

11
You couldn't see anything through the windows
Вы ничего не видел через окна

because there was too much spray
потому что там было слишком много брызг

D — диалог 134-12

12
It was fantastic
Это было фантастически

In only half an hour we were in Dover
В только полчаса мы были в Дувре

My first impressions weren't marvellous
Мои первые впечатления не были изумительны

It was raining
Шел дождь

D — диалог 134-13

13
As I got out of the hovercraft and headed for the Customs
Как я вышел из суда на воздушной подушке и направился к таможне

I suddenly realised that I was in a foreign country
Я вдруг понял, что я был в чужой стране

D — диалог 134-14

14
Everything was in English and I suddenly began to panic
Все было на английском языке, и я вдруг начал паниковать

D — диалог 134-15

15
I went through the — nothing to declare — lane
Я прошел через — ничего объявить — полосу

and got onto a coach to go to the station
и добрались на автобусе, чтобы ехать на станцию

D — диалог 134-16

16
I hadn't spoken a word and no one had spoken to me
Я не говорил ни слова, и никто не говорил со мной

Аудио диалоги
... 134 135 136 137 138 139 ... 146

Правильный перевод темы — путешествие на английском
Читаем текст и вспоминаем прослушанное

путешествие на английском,путешествие на английском,Пояснения к уроку
Небольшими порциями для лучшего усвоения

путешествие на английском,путешествие на английском,путешествие на английском,

Закрепление темы
Читаем очень громко!
Эффект запоминания — в громкости!

путешествие на английском,
путешествие на английском,

Путешествие на английском

путешествие на английском,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

2 Комментарии на Путешествие на английском. Тема для сочинения

  1. Елена пишет:

    Очень доступные уроки... Всё легко воспринимается

Добавить комментарий

  •