•   



068. Аудио диалог на английском. Про спорт

 

 

Про спорт на английском
Правильный перевод аудио текста внизу

Аудио диалоги
... 064 065 066 067 068 069 ... 146

D — диалоги — 068-01

01
Sport
Спорт

English people are very fond of sport
Английский люди очень любят спорт

They play it and they watch it
Они играют, и они его смотреть

they talk about it and think about it
они говорят об этом и думать об этом

D — диалоги — 068-02

02
The most typically English game is cricket
Наиболее типично английское игра крикет

which is played during the summer months
который играл в течение летних месяцев

D — диалоги — 068-03

03
But the most popular game is football
Но самой популярной игрой является футбол

which is played during the rest of the year (for eight months)
который играл в течение остальной части года (в течение восьми месяцев)

D — диалоги — 068-04

04
Professional football is very exciting to watch
Профессиональный футбол очень интересно смотреть

and the players earn large sums of money
и игроки зарабатывают большие суммы денег

D — диалоги — 068-05

05
Another ballgame, less popular than football, is rugby
Другой игры в мяч, менее популярен, чем футбол, регби

Called rugby football, it was invented at Rugby School
Вызывается регби, он был изобретен в школе Регби

in about 1820 (eighteen twenty)
примерно в 1820

D — диалоги — 068-06

06
A boy, called Ellis
Мальчик, названный Эллис

was so bored with playing with his feet
так надоели с игрой ногами

that he took the ball in his hands
что он взял мяч в руки

and a new game was born
и новая игра родился

D — диалоги — 068-07

07
Another popular sport is horse-racing
Еще один популярный вид спорта скачки

which is forbidden in England on Sundays
что запрещено в Англии по воскресеньям

D — диалоги — 068-08

08
There is no State lottery in England
Там нет государственной лотереи в Англии

but a game called Bingo is very successful
но игра под названием Бинго очень успешным

D — диалоги — 068-09

09
Many cinemas are closing
Многие кинотеатры закрываются

and being converted into Bingo halls
и превращаются в бинго

D — диалоги — 068-10

10
It is estimated that about six million people
Подсчитано, что около шести миллионов человек

mainly women, play Bingo regularly
в основном женщины, играть в Бинго регулярно

Аудио диалоги
... 064 065 066 067 068 069 ... 146

Правильный перевод темы — про спорт на английском
Читаем текст и вспоминаем прослушанное

про спорт на английском, про спорт на английском,

Пояснения к уроку
Для лучшего усвоения

про спорт на английском, про спорт на английском,

Закрепление темы
Читаем очень громко!
Эффект запоминания — в громкости!

про спорт на английском, про спорт на английском,

Аудио диалоги
... 064 065 066 067 068 069 ... 146

Всем привет! Как мы знаем, с 7 по 23 февраля в Сочи, проходили Зимние Олимпийские Игры, к которым наш футбол, к сожалению, не имеют никакого отношения... А вот наша тема сегодня, как раз про спорт на английском языке, в частности, про футбол. Ладно, не будем расстраиваться, как тот тяжело больной, который бредя из больничной палаты на процедуры и проходя мимо своего лечащего врача слышит, как тот увлеченно обсуждает с коллегой футбольный матч... Неудачный пример...

Ладно... Тогда, мы сходим в магазин, в секцию «все для футбола» и купим себе темного английского пива, хороших сигарет и последнюю версию плазмы с очень большим экраном! А кто все же интересуется изучением английского, давайте таки слушать про спорт на английском языке!

Про спорт на английском

про спорт на английском,

 
 

6 Comments:

  1. Татьяна, до сих не могу привыкнуть, как вы дословно переводите предложения 🙂 Но что-то в этом есть! Насчет бинго — это да! У нас даже в школах постоянно проводили вечера бинго, только мы на них не ходили 🙂

  2. Интересная информация про бинго, никогда не слышала что кинотеатры превращаются в игровые женские «состязания»... Футбол и в Германии на первом месте, все "от мала до велика " смотрят, болеют, играют, и спортивные арены всегда битком, независимо от того, какая лига играет...

    • Резеда, наверно мода на бинго уже проходит... А может уже прошла, раз Ольга пишет, что они в школе уже не хотели посещать эти мероприятия...

  3. Вот так, и английский учишь, и что -то новое про мир узнаёшь...Два в одном!!!

    • Да, Резеда, согласна... Всю жизнь человек учится и узнает что-то новое, ведь невозможно объять необъятное... 🙂 ...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *