•   



Про Лондон на английском. Слушаем о прибытии в столицу Туманного Альбиона

 

 

Про Лондон на английском
Правильный перевод внизу

Аудио диалоги
... 134 135 136 137 138 139 ... 146

D — диалог 135-01

01
Arrival in London
Прибытие в Лондон

про лондон на английском,

Мне удалось немного расслабиться в поезде

D — диалог 135-02

02
On the train, I managed to relax a little
В поезде, мне удалось немного расслабиться

and look at the countryside
и посмотреть на местности

D — диалог 135-02

03
It's true what they say, England is beautiful
Это правда, что они говорят, Англия красиво

and green, even in the rain
и зеленый, даже в дождь

D — диалог 135-04

04
I started reading my guidebook
Я начал читать свой путеводитель

and Looking for addresses of hotels
и Ищете адреса отелей

and Bed and Breakfasts
и кровать и завтрак

D — диалог 135-05

05
The door of my compartment suddenly opened
Дверь моего купе внезапно открыл

and a man in uniform said: Tickets, please
и человек в форме сказал: Билеты, пожалуйста

D — диалог 135-06

06
The first words someone had spoken to me
Первые слова кто-то говорил мне

and I had understood them
и я понял их

D — диалог 135-07

07
I took my courage in both hands and asked
Я взял свое мужество в обе руки и спросил

What time do we arrive in London?
В какое время мы приходим в Лондоне?

D — диалог 135-08

08
We'll be at Charing Cross in about an hour, sir
Мы будем в Чаринг-Кросс в течение часа, сэр

I still understood
Я до сих пор понимается

D — диалог 135-09

09
I was now very excited
Теперь я был очень взволнован

I had found the address of a cheap hotel
Я нашел адрес дешевой гостинице

and I couldn't wait to arrive
и я не мог ждать, чтобы прибыть

D — диалог 135-10

10
Charing Cross is like any big railway station
Чаринг-Кросс, как и любой большой железнодорожной станции

big, noisy and crowded
большой, шумный и переполненный

D — диалог 135-11

11
Outside, I found a taxi, sorry, a cab
Снаружи, я нашел такси, извините, такси

and gave the driver the address
и дал водителю адрес

D — диалог 135-12

12
Driving in London was heaven compared to Paris
Вождение в Лондоне были небеса по сравнению с Парижем

D — диалог 135-13

13
Everyone was much more polite and calm
Все были гораздо более вежливым и спокойным

but they were driving on the wrong side of the road
но они ехали на неправильной стороне дороги

D — диалог 135-14

14
The hotel I had chosen was in Kensington
Отель я выбрал был в Кенсингтоне

so I saw quite a lot of London from the cab
так что я видел довольно много Лондоне из кабины

D — диалог 135-15

15
At last, we arrived at the hotel
Наконец, мы прибыли в отель

I paid the driver and gave him a tip
Я заплатил водителю и дал ему чаевые

Аудио диалоги
... 134 135 136 137 138 139 ... 146

Правильный перевод темы — про Лондон на английском
Читаем текст и вспоминаем прослушанное

про лондон на английском,про лондон на английском,Пояснения к уроку
Небольшими порциями для лучшего усвоения

про лондон на английском,про лондон на английском,про лондон на английском,Закрепление темы
Читаем очень громко!
Эффект запоминания — в громкости!

про лондон на английском,про лондон на английском,

Про Лондон на английском

про лондон на английском,

 
 

4 Comments:

  1. солнце, данке за урок, но мне как семечки — я в Лондоне как дома... ну хвастаюсь маненько, но была и не раз... во — погутарим на тему?

  2. О, двойняшка... привет... погутарить? не ко мне это... не была я там, в лондонах... по чем купила по том и продаю... 🙂 Кстати... пару раз коментила у вас, двойняшка... но, своих коментов не видела... такой глюк у меня на некоторых сайтах... так жаль... Так хотелось бы порезвиться у вас на проекте как и у Светиньки... 🙂

    Но ко мне, вЕлком... 🙂

  3. Я вот тоже не была в Лондоне, только виртуально, и в Париже не была, далековато от нас. (Сразу вспомнила анекдот — «Такая глушь — а такие шляпки носят!»)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *