По телефону на английском
Слушать — правильный перевод внизу
Аудио диалоги
... 029 030 031 032 033 034 ... 146
01
Hello, Joan, is David in?
Здравствуйте, Жанна, Давид дома?
No, I’m afraid not. He isn’t home yet
Нет, я боюсь, что нет. Он не дома еще
Is he still working?
Он все еще работает?
Yes. Sometimes he works until nine
Да. Иногда он работает до девяти
Oh well. I cant’ wait
Ну что ж. Я не могу, подождите
Tell him there’s a darts match at the pub tonight
Скажите ему есть дартс матча в баре вечером
02
What time?
Какое время?
About half-past eight
Около половины девятого
If he’s back in time, I’ll tell him
Если он вовремя, я скажу ему
Thanks. Bye Joan
Спасибо. Пока Джоан
Good-bye Pete
Прощай Пит
03
Hurry up! I’m not ready yet
Торопитесь! Я еще не готов
Are you still waiting to marry a millionaire?
Вы все еще ждет выйти замуж за миллионера?
He always asks for money and I never have any
Он всегда просит денег, и я никогда не было
I can still remember a few words of German
До сих пор помню несколько слов по-немецки
Tell him about the match when he comes in
Расскажите ему о матче, когда он приходит
Аудио диалоги
... 029 030 031 032 033 034 ... 146
Правильный перевод темы — по телефону на английском
Читайте текст и вспоминайте прослушанное
Пояснения к уроку
Небольшими порциями для лучшего усвоения
Закрепление темы
Читаем очень громко!
Эффект запоминания — в громкости!
Аудио диалоги
... 029 030 031 032 033 034 ... 146
И снова немножко про сильную половину человечества... Если мужчина в возрасте еще не имеет ни семьи, ни детей, не построил дом, не посадил дерево, это не значит что он — один в этой жизни. Он — ноль — по жизни! Или, если ваш муж говорит вам, что он — глава семьи, это совсем не значит, что у него мания величия... Посмеялись, теперь — к станку... повторяем урок еще раз! )))
По телефону на английском
Где бы мне такие уроки на французском теперь найти? 🙂