Письмо на английском другу послушаем в отличном качестве

 

 

Письмо на английском
Правильный перевод аудио текста внизу

Аудио диалоги
... 092 093 094 095 096 097 ... 146

D — диалоги — 094-01-

01
A letter
Письмо

Dear David, Thanks very much for your last letter
Здравствуйте, Давид, спасибо за Ваше последнее письмо

письмо на английском,

Голубиная почта

D — диалоги — 094-02-

02
I hope you are both well. I'm thoroughly enjoying my new job
Я надеюсь, что вы оба хорошо. Я тщательно наслаждаюсь своей новой работы

D — диалоги — 094-03-

03
The person whose position I've taken resigned last month
Человек, чье положение я взял в отставку в прошлом месяце

I can understand why, because there's a lot of work to do
Я могу понять, почему, потому что есть много работы, чтобы сделать

D — диалоги — 094-04-

04
I'm writing to ask you a favour
Я пишу, чтобы попросить вас об одолжении

Could you get me some information on trade unions?
Не могли бы вы дать мне некоторую информацию о профсоюзах?

D — диалоги — 094-05-

05
I had to give a lecture last week and I couldn't find enough details
Я должен был прочитать лекцию на прошлой неделе, и я не мог найти достаточно подробные сведения

D — диалоги — 094-06-

06
I should have asked you earlier, but you know how it is
Я должен был спросить вас раньше, но вы знаете, как это бывает

D — диалоги — 094-07-

07
Since I last saw you, nothing much has happened
Так как я в последний раз видел вас, ничего особенного не произошло

I've been working hard for a month and I've had so little spare time
Я много работал в течение месяца, и я имел так мало свободного времени

D — диалоги — 094-08-

08
I saw Pete last week
Я видел Пита на прошлой неделе

You know, of course, that he's married
Вы знаете, конечно что он женат

D — диалоги — 094-09-

09
In fact he's been married for over a year
На самом деле он был женат в течение года

D — диалоги — 094-10-

10
He always used to say: Marriage is a great institution
Он всегда говорил: Брак является отличным учреждение

but who wants to live in an institution?
но кто хочет жить в специальном учреждении?

D — диалоги — 094-11-

11
Look at him now
Посмотрите на него сейчас

There's no more news, so I'll say good-bye
Там нет больше новостей, так что я буду прощаться

D — диалоги — 094-12-

12
Looking forward to hearing from you soon
Будем рады услышать от вас скоро

Your friend, George
Ваш друг, Джордж

Аудио диалоги
... 092 093 094 095 096 097 ... 146

Правильный перевод темы — письмо на английском
Читаем текст и вспоминаем прослушанное

письмо на английском,письмо на английском,письмо на английском,

Пояснения к уроку
Для лучшего усвоения

письмо на английском,письмо на английском,письмо на английском,письмо на английском,

Закрепление темы
Читаем очень громко!
Эффект запоминания — в громкости!

письмо на английском,письмо на английском,

Аудио диалоги
... 092 093 094 095 096 097 ... 146

Всем привет! Ох... время, время... Письма, почта, почтальоны... Сегодняшняя тема была про письмо на английском языке. Когда-то, письма были в такую новинку... Когда-то почтовые доставки были так редки и так дороги... А в наше время это все что, на наших глазах — заканчивается? Я имею ввиду физическую доставку информации на осязаемых предметах... Ну вы понимаете — на бумаге. Само понятие почты будет конечно же всегда, но трансформироваться в будущем, да и сейчас уже, она будет удивительным и фантастическим образом...

Надеюсь, что собаки @@@ сильно страдать не будут, как в Корее, например. Почему? Да потому, что их там всех уже съели... Или, а вы знаете, что первый спам оказывается, появился уже в средние века? Когда заточенная в башне принцесса, отчаявшись в ожидании избавления, решила воспользоваться голубиной почтой. Она отправила своему возлюбленному послание с голубком, и с ним же в ответ получила — «Приворотные зелья, наговоры, гадания — недорого».

Повторим, тема еще раз — письмо на английском языке другу. Если про письма неинтересно, можете послушать про любовь! Само письмо вы послушаете ниже, а сейчас, я хочу вас познакомить с человеком, с которым я подружилась для сотрудничества посредством нашей современной почты, про конфиденциальность которой (если вас не взломали), можно иногда сказать — ничего не вижу, ничего не слышу, ничего никому не скажу... как в старой милой песенке... только сижу и пишу. Это, мой молодой коллега — Ринат, который ведет очень интересный и познавательный проект, сходный с моим тематикой.

Дружно поддержим очень талантливого и доброжелательного начинающего онлайновского преподавателя! И прямо сейчас, даже не слушая мою аудио тему — письмо на английском другу, можете просмотреть его блог о разговорном английском, а потом вернуться ко мне и поделиться своими впечатлениями. И только не говорите, что это не есть хорошо... А про бумажные конверты с правильным их заполнением, если вдруг захотите написать за рубеж, я ничего говорить не буду. В Сети этого добра столько, что не хочу повторяться, бо — утомительно... 🙂 А вам утомляться — не положено! Вперед!

Письмо на английском

письмо на английском,

 
 

6 Comments:

  1. Спасибо, Татьяна, за упоминание моего блога) Правда я не позиционирую себя как преподавателя) Просто делюсь своим опытом) Кто-то находит для себя что-то полезное) А я всегда рад помочь)

    Статья получилась отличная! Спасибо! 😉

  2. Диляра

    Это точно, как наверно интересно было получать письма. И как долго они шли, ах романтика в них есть!

  3. ага, сходили к коллеге, наследили тамочки... а что? — ничего бложек! А вас мы знаем уже, деушка, ждем рецепта с селедкой и медом...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *