•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Обучение английскому. Немного про медицину

     

 

Обучение английскому
Правильный перевод внизу

Аудио диалоги
... 127 128 129 130 131 132 ... 146

D — диалог 128-01

01
Problems
Проблемы

обучение английскому,

Доктор, помогите мне!

D — диалог 128-02

02
Patient — Doctor, help me
Пациент — Доктор, помогите мне

I keep talking to myself
Я продолжаю говорить себе

D — диалог 128-03

03
Psychiatrist — Don't worry sir, it's not uncommon
Психиатр — Не беспокойтесь, сэр, это не редкость

In fact, thousands of people do it
На самом деле, тысячи людей делают это

D — диалог 128-04

04
Patient — Yes, but doctor
Пациент — Да, но врач

you don't realise how stupid sound
Вы не понимаете, как глупый звук

D — диалог 128-05

05
At their first meeting, a psychiatrist asked
На своем первом совещании, психиатр спросил

his patient a few standard questions
его пациент несколько стандартных вопросов

D — диалог 128-06

06
What is the difference between
В чем разница между

a little boy and a dwarf? he asked
маленький мальчик и карлик? спросил он

D — диалог 128-07

07
There could be a lot of difference, replied the patient
Там может быть много различий, ответил пациенту

What, for example?
Что, например?

Well, the dwarf could be a girl, came the reply
Ну, карлик мог быть девочкой, пришел ответ

D — диалог 128-08

08
Hello, I haven't seen you for ages
Здравствуйте, я не видел тебя целую вечность

Have a drink
Выпить

No thanks, I never drink
Нет, спасибо, я не пью

D — диалог 128-09

09
Really, why not?
Действительно, почему бы и нет?

Well, I don't believe in drinking in front of my children
Ну, я не верю в питьевой перед моими детьми

and when I'm away from them I don't need to drink
и когда я вдали от них мне не нужно, чтобы пить

D — диалог 128-10

10
Your girlfriend is good-looking, but she limps
Ваша подруга это красивый, но она хромает

Only when she walks
Только тогда, когда она идет

Аудио диалоги
... 127 128 129 130 131 132 ... 146

Правильный перевод темы — обучение английскому
Читаем текст и вспоминаем прослушанное

обучение английскому, английское обучение, Пояснения к уроку
Небольшими порциями для лучшего усвоения

обучение английскому,обучение английскому,Закрепление темы
Читаем очень громко!
Эффект запоминания — в громкости!

обучение английскому,обучение английскому,

Обучение английскому

обучение английскому,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

Добавить комментарий

  •