•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Новости на английском. Слушаем BBC. Из архива

     

 

Новости на английском
Правильный перевод внизу

Аудио диалоги
... 127 128 129 130 131 132 ... 146

D — диалоги — 127-01

01
The news
Новости

новости на английском,

Она чувствует себя одинокой, когда меня нет рядом

D — диалоги — 127-02

02
Would you mind if I turned on the television, David?
Не возражаете, если я включил телевизор, Дэвид?

I want to listen to the news
Я хочу слушать новости

Of course not
Конечно, нет

D — диалоги — 127-03

03
This is the B.B.C.
Это B.B.C.

It is six o'clock and here is the news
Это 6:00 и вот новость

D — диалоги — 127-04

04
The Government today announced
Правительство сегодня объявила

that it would resign
что уйдет в отставку

D — диалоги — 127-05

05
The Prime Minister made the announcement in a speech
Премьер-министр сделал это заявление в своем выступлении

to the Commons this afternoon
в палате общин во второй половине дня

D — диалоги — 127-06

06
The decision was taken in the light of the recent defeat
Решение было принято в свете недавнего поражения

of the Government's prices and incomes policy
цен правительства и политики доходов

D — диалоги — 127-07

07
and also recent defeats in local by-elections
а также недавние поражения в местных побочных выборов

A General Election is expected next month
всеобщие выборы, как ожидается, в следующем месяце

D — диалоги — 127-08

08
The civil war in Rutania continues
Гражданская война в Rutania продолжает

The military junta which last month overthrew the Government
Военная хунта, которая в прошлом месяце свергли правительство

appealed today to America for military aid
обратился сегодня в Америку за военной помощью

D — диалоги — 127-09

09
At home again, the recent strike
Дома снова, недавний удар

by toolmakers at Dagwood's Car Plant has finished
по инструментальщиков на автозавод Dagwood, завершено

D — диалоги — 127-10

10
The men are expected to return to work on Wednesday
Мужчины, как ожидается, вернуться к работе в среду

D — диалоги — 127-11

11
A gorilla escaped from London Zoo and attacked four passers-by
Горилла сбежала из Лондонского зоопарка и напали четыре прохожих

It was later recaptured safely and returned to its cage
Позднее он был отбит безопасно и вернулся в свою клетку

D — диалоги — 127-12

12
A spokesman for London Zoo said
Пресс-секретарь Лондонского зоопарка сказал

that the animal probably felt lonely
что животное, вероятно, чувствовал себя одиноким

D — диалоги — 127-13

13
Finally, the weather forecast
Наконец, прогноз погоды

the night will be fine with scattered showers in the North
ночь будет хорошо с Дожди на севере

And that is the end of the news
И это конец новостей

Аудио диалоги
...127 128 129 130 131 132 ... 146

Правильный перевод темы — новости на английском
Читаем текст и вспоминаем прослушанное

новости на английском,новости на английском,

Пояснения к уроку
Небольшими порциями для лучшего усвоения

новости на английском,новости на английском,новости на английском,

Закрепление темы
Читаем очень громко!
Эффект запоминания — в громкости!

новости на английском,новости на английском,

Новости на английском

новости на английском,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

2 Комментарии на Новости на английском. Слушаем BBC. Из архива

  1. Laralaram пишет:

    сейчас новости слушать нельзя, все врут! Но разве что, чтобы поупражняться в английском...

Добавить комментарий

  •