•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Глагол get и аудио примеры с ним

     

 

Глагол get
Правильный перевод аудио текста внизу

Аудио диалоги
... 057 058 059 060 061 062 ... 146

D — диалоги — 060-01

01
To get
Чтобы получить

Let's look at some expressions
Давайте посмотрим на некоторые выражения

with the verb «to get»
с глагол «получить»

Эти выражения очень распространены
These expressions are very common

you already know a few
Вы уже знаете, несколько

глагол get,

Говорите громче

D — диалоги — 060-02

02
Here are some more
Вот еще несколько

Try and learn them
Попробуйте и узнаете их

He gets up at half-past seven every morning
Он встает в половине восьмого каждое утро

D — диалоги — 060-03

03
The train gets in at eleven thirty
Поезд получает в на 1130

It took him a long time to get over his illness
Ему потребовалось много времени, чтобы преодолеть свою болезнь

D — диалоги — 060-04

04
Let's go home
Пойдем домой

It's getting dark
Темнеет

Speak louder
Говорите громче

She's getting very deaf
Она становится очень глухим

D — диалоги — 060-05

05
These records are cheaper than those
Эти записи являются дешевле, чем

but they are still quite expensive
но они все еще довольно дорого

D — диалоги — 060-06

06
Please, go and get me a paper
Пожалуйста, иди и принеси мне бумагу

I'm too busy to go myself
Я слишком занят, чтобы пойти себя

D — диалоги — 060-07

07
The burglar got into the house
Взломщик проник в дом

through a small window
через небольшое окно

D — диалоги — 060-08

08
Take a number thirty-seven bus and
Возьмем число тридцати семи автобус и

get off at Charing Cross
выйти на Чаринг-Кросс

D — диалоги — 060-09

09
Everyone was trying to get on the bus at once
Все пытались войти в автобус сразу

What's the matter?
В чем дело?

D — диалоги — 060-10

10
I've got a headache, a toothache
У меня болит голова, болит зуб

a sore throat and a cold
боль в горле и холодный

and nobody asks me how I feel
и никто не спрашивает меня, как я себя чувствую

Аудио диалоги
... 057 058 059 060 061 062 ... 146

Правильный перевод темы — глагол get
Читаем текст и вспоминаем прослушанное

глагол get,глагол get,

Пояснения к уроку
Небольшими порциями для лучшего усвоения

глагол get, глагол get,

Закрепление темы
Читаем очень громко!
Эффект запоминания — в громкости!

глагол get,глагол get,

Аудио диалоги
... 057 058 059 060 061 062 ... 146

Привет всем! Теперь постараюсь на пальцах показать, что такое этот такой вредный и такой распространенный и вдобавок неправильный глагол get-got-got. Можно смело сказать, что у него не менее 150 значений, а то и больше. Я не считала лично, но, по чем купила, по том и продаю... Короче, в основном его значение это — все, что вы можете привязать к себе, все что вы имеете, все что у вас есть, все что вы приобрели и все что вам присуще... ну, можете продолжить, если мысль понятна, все это помогает выразить этот вредно-незаменимый фразовый глагол get!

Кстати, где-то я прочитала, что один человек, преподавал русский нескольким американцам. И, не помню, по какой причине возник спор, что он, объяснит любую мысль на английском, при помощи вот таких, самых распространенный в английском языке глаголов — do, put и конечно же — наш глагол get. И знаете, вы будете смеяться, но, он выиграл! И о чем же это говорит? Да ни о чем. Просто тупо учите примеры с этими глаголами, где бы они не встречались.

И лишь со временем, поняв их особенность и привыкнув к ним, можно будет пользоваться ими, как старыми и добрыми друзьями! И запомните, что в контексте и в словаре, этот глагол совершенно невозможно противоречив! Ведь словарь нам говорит одно, а в тексте, где применяется этот глагол, можно прочитать и понять все что угодно! Вот, можете еще и послушать, как он звучит, паршивец... 🙂

Глагол get

глагол get,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

10 Комментарии на Глагол get и аудио примеры с ним

  1. Расул пишет:

    ok

  2. По статистике «угадывала» 75% — куда нужно или не нужно ставить это вредный глагол — так играюсь дальше 🙂

  3. Аня Тарская пишет:

    У меня есть мотивационная маечка для спортзала — come and get my results говорит надпись на ней) Муж переделал это в кам энд гет ми))))

  4. Алексей пишет:

    Я тоже не знаю всех значений с «get», уже больно их много, да и не всегда нужно все знать, если честно...

    • Согласна, Алексей. Надо узнать и применять самые необходимые, а по мере надобности, остальные будут сами «прилипать», т.е. прибавляться и пониматься... или наоборот... 🙂

  5. Людмила пишет:

    Спасибо за такое шикарное произношение! В школе с to get не дружила совсем. А вот уже в студенчестве сказала ему «да» 🙂 Спасибо за примеры.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

  •