•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Достопримечательности Лондона на английском. Глазами иностранца

     

 

Достопримечательности Лондона
на английском

Правильный перевод внизу

Аудио диалоги
... 134 135 136 137 138 139 ... 146

D — диалог 137-01

01
After an hour's walking and
После часа ходьбы и

an hour's culture, I felt hungry
в часе культура, я почувствовал голод

достопримечательности лондона на английском,

Я чувствую себя плоховато

D — диалог 137-02

02
I looked in vain for an English restaurant
Я тщетно искали в английском ресторане

but there wasn't one in sight
но не было в поле зрения

D — диалог 137-03

03
I could have eaten pizza, crepes
Я, возможно, съел пиццу, блинчики

hamburgers, but no English food
не гамбургеры, но не английская еда

D — диалог 137-04

04
So I went into a pub and had a pint of beer and a sandwich
Так что я пошел в паб и имели пинту пива и бутерброд

Then I continued my explorations
Тогда я продолжал изыскания

D — диалог 137-05

05
One thing struck me
Одна вещь поразила меня

The theatres and cinemas were all cheaper than at home
Театры и кинотеатры были дешевле, чем у себя дома

D — диалог 137-06

06
A good seat in a theatre was about ten pounds
Хорошее место в театре было около десяти фунтов

I made up my mind to go and see a play before leaving
Я решился пойти в театр, прежде чем покинуть

D — диалог 137-07

07
My first day was exhausting
Мой первый день было очень тяжело

I saw so much that I can't remember everything
Я видел так много, что я не могу вспомнить все

D — диалог 137-08

08
I noticed how the Londoners I saw seemed calmer
Я заметил, как лондонцы, которые я видел, казалось спокойнее

even at five o'clock during the rush hour
даже в пять часов во время часа пик

D — диалог 137-09

09
Another thing that impressed me was the number of parks
Другое дело, что произвело на меня впечатление, было число парков

D — диалог 137-10

10
St James, Hyde Park, Green Park
Сент-Джеймс, Гайд-парк, Грин-парк

and you were allowed to walk on the grass
и вам разрешили ходить на траве

D — диалог 137-11

11
I went to Speaker's Corner
Я пошел в уголок спикера

and listened to somebody talking about immigration
и слушал кто-то говорил об иммиграции

D — диалог 137-12

12
He said the country was full of foreigners
Он сказал, что страна была полна иностранцев

so I went away quietly
так что я ушел тихо

Аудио диалоги
... 134 135 136 137 138 139 ... 146

Правильный перевод темы —
достопримечательности Лондона на английском

Читаем текст и вспоминаем прослушанное

достопримечательности лондона на английском,достопримечательности лондона на английском,Пояснения к уроку
Небольшими порциями для лучшего усвоения

достопримечательности лондона на английском,достопримечательности лондона на английском,Закрепление темы
Читаем очень громко!
Эффект запоминания — в громкости!

достопримечательности лондона на английском,достопримечательности лондона на английском,

Достопримечательности Лондона
на английском

английские цены,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

4 Комментарии на Достопримечательности Лондона на английском. Глазами иностранца

  1. Елена пишет:

    Судя по фото в интернете сады там изумительные. Ухоженные и очень красивые

  2. Резеда пишет:

    Да и я слышала, что там у них много парков. Наверняка красивые, большие и ухоженные...

  3. ladybloger пишет:

    Ах, как здорово! Это — как раз то, чего мне так давно хотелось! Буду учить английский для путешественников! Спасибо! 🙂

Добавить комментарий

  •