•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Диалог на английском — как добраться до...

     

 

Диалог на английском
Слушать — правильный перевод внизу

Аудио диалоги
... 036 037 038 039 040 041 ... 146

D-диалоги-037-01

01
Directions
Направление

Can you tell me the way to the British Museum?
Можете ли вы сказать мне путь в Британский музей?

Mmm... Let me see. Yes. Are you on foot?
Ммм ... Дай мне посмотреть. Да. Вы пешком?

Yes, I am
Да, это я

диалог на английском,

Направления

D-диалоги-037-02

02
Well, go up Charing Cross Road and take Shaftesbury Avenue
Ну, иди до Чаринг Кросс Роуд и принять Шефтсбери авеню

You come to New Oxford Street
Вы приехали в Нью-Оксфорд-стрит

Er, then it's, er, just opposite I think
Er, то это, э-э, как раз напротив, я думаю

Yes, that's it, just opposite is Bloomsbury Street
Да, вот именно, как раз напротив является Bloomsbury Street

D-диалоги-037-03

03

Sorry, say that again?
К сожалению, сказать, что снова?

Just opposite, you've got Bloomsbury Street
Как раз напротив, у вас есть Bloomsbury Street

Go down there and it's on your right
Идите туда, и это справа от вас

You can't miss it
Вы не сможете его не заметить

Thanks very much
Большое спасибо

That's okay
Все в порядке

D-диалоги-037-04

04
Have another beer. I don't want one, but have one yourself
Выпей еще пива. Я не хочу, но есть его самостоятельно

I will. I'm very thirsty
Не буду. Я очень хотел пить

You're always thirsty
Ты всегда пить

Perhaps it's because I don't drink enough
Может быть, это потому, что я не пью достаточно

D-диалоги-037-05

05
A glutton
Обжора

A mother to her son, after the sixth piece of cake
Матери к сыну, после шестой кусок пирога

Tom, you are a glutton. How can you eat so much?
Том, вы обжора. Как ты можешь есть так много?

I don't know. It's just good luck
Я не знаю. Это просто удача

Аудио диалоги
... 036 037 038 039 040 041 ... 146

Правильный перевод темы — диалог на английском
Читаем текст и вспоминаем прослушанное

диалог на английском, диалог на английском,

Пояснения к уроку
Небольшими порциями для лучшего усвоения

диалог на английском, диалог на английском,

Закрепление темы
Читаем очень громко!
Эффект запоминания — в громкости!

диалог на английском, диалог на английском,

Аудио диалоги
... 036 037 038 039 040 041 ... 146

🙂 Если вы конкретно спрашиваете про якобы дорогу, то вам могут конкретно ответить, что она ведет якобы в большой дом, где сидят якобы большие люди... 🙂 Хорошо конечно, если аппетит приходит к вам во время еды, но что вы будете делать, что он явится к вам раз, и — навсегда?

Диалог на английском

диалог на английском,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

2 Комментарии на Диалог на английском — как добраться до...

  1. Laralaram пишет:

    хихи, помню, как мы первый раз с дочей приехали в Лондон и вырвались на улицы — и руками и ногами спрашивали, как куда добраться, то один добрый англичанин сказал, надо учить английский... ну да, надо...

Добавить комментарий

  •