•   



Аудио английский. Нюансы британского юмора

 

 

Аудио английский
Правильный перевод аудио текста внизу

Аудио диалоги
... 099 100 101 102 103 104 ... 146

D диалоги — 102 01

01
Outside the art gallery
Вне художественной галерее

I liked that exhibition very much
Мне понравилось, что выставка очень много

especially the modern painting of a man on a horse
особенно современная живопись человека на лошади

аудио английский,

Человек на коне

D диалоги — 102 02

02
How do you know it was a man on a horse?
Как вы знаете, это был мужчина на лошади?

Well, it was obvious, wasn't it?
Ну, это было очевидно, не так ли?

D диалоги — 102 03

03
In that case, it couldn't have been a modern painting
В этом случае он не мог бы быть современная живопись

D диалоги — 102 04

04
A mother had just scolded her son and he started crying
Мать только ругала сына, и он начал плакать

At that moment, his father came in
В этот момент, его отец вошел

D диалоги — 102 05

05
What's the matter with you? he asked
Что с тобой? спросил он

The child turned his back and said nothing
Ребенок повернулся спиной и ничего не сказал

D диалоги — 102 06

06
Come on, said his father, tell Daddy
Давай, сказал, что его отец, сказать папа

The son turned round: If you must know
Сын обернулся: Если хочешь знать

I've just had an argument with your wife
Я только что был спор с вашей женой

D диалоги — 102 07

07
We're looking for someone who is used to ordering men
Мы ищем кого-то, кто привык к заказу мужчин

In that case, you want my wife
В таком случае, вы хотите мою жену

D диалоги — 102 08

08
Do not forget to learn a few irregular verbs from time to time
Не забудьте изучить несколько неправильные глаголы, время от времени

Аудио диалоги
... 099 100 101 102 103 104 ... 146

Правильный перевод темы — аудио английский
Читайте и вспоминайте прослушанный текст

аудио английский,аудио английский,аудио английский,

Пояснения к уроку
Небольшими порциями для лучшего усвоения

аудио английский,аудио английский,

Закрепление темы
Читаем очень громко!
Эффект запоминания — в громкости!

аудио английский,аудио английский,

Аудио диалоги
... 099 100 101 102 103 104 ... 146

Всем привет! Да, британцы как всегда, впереди планеты всей со своим юмором. Сегодня, мне очень понравился ответ малыша отцу (который вы уже прослушали), во время семейного инцидента. И эту тему — аудио английский — вы просто должны оставить себе на память! И вообще, слушайте все темы этого проекта себе на телефоне или другом каком носителе, который носите ))) с собой в кармане и слушайте английский аудио в дороге — пешком, в общественном транспорте, в лимузине с водителем, просто в такси... На лекции, на собрании, в художественной галерее, в опере, во время скандала в семье, во время объяснения в любви, и даже на уроках английского... не прерывая процесса изучения языка ни на минуту. И даже такое, пусть и искусственное погружение в английскую среду, немедленно даст свои результаты!

Вот только время бы для этого найти... Оно ведь, неуловимое, как мустанг-иноходец несется вскачь, в никуда, сломя голову... Кстати про голову... А вы знаете, что было приторочено к седлу всадника без головы в одноименном произведении Майна Рида? Голова профессора Доуэля... ))) А еще, чтобы бросить курить и потом гордо носить собственную ясную голову на плечах, не обязательно курить до умопомрачения, убивая в себе лошадь... Кстати про лошадь — а пусть не курит... И вообще, можно просто скромно, слушать аудио английский и рассказывать об этом своей некурящей работящей лошадке внутри себя...

В таком тандеме, вы много чего можете полезного натворить на своем жизненном пути! И чтобы не было как в том анекдоте, когда на поле, под палящим солнцем для бедных пропольщиков кукурузы вихрем влетает бочка с водой и возница кричит: «Народ, я воду привез!» А лошадка оборачивается и запыхавшись, грустно шепчет: «Ага, ТЫ привез...». Так что, народ, у кого есть лишнее время, не стесняясь, можете внизу страницы продолжить учить аудио английский, ну а имеющие время ))) — слушаем неподражаемый английский юмор с великолепным произношением и будет вам счастье!

Аудио английский

аудио английский,

 
 

16 Comments:

  1. Да уж, некоторые картины точно напоминают игру «Угадайку» .

  2. Да, рассматривая различные произведения искусства, можно столкнуться не только с британским юмором. Иногда, не понимая ценности полотна, можно самому попасть в очень даже неудобную ситуацию.

    • А самый удачный и честный выход из подобного казусного положения, Леночка, честно сознаться и попросить разъяснения у рядом стоящих, ухмыляющихся! И не факт, что каждый внятно поможет разрулить ситуацию! 🙂

  3. А мне больше всего понравилось твоё предложение — учить и слушать английский во время ссоры... в этом что-то есть!!!

    И ещё про жену и работодателя...Мы все так любим управлять, учить... Это точно про нас, женщин...

    И спасибо тебе, что буквально «уговорила» взять «каменную тему». Я теперь как «одержимая» на ней...

    • Резеда, я ведь не уговаривала тебя про «каменную тему», она сама 🙂 — просилась на свое место!

      Ну, и держись на ней — покрепче!

      А может и сайт отдельно сделаешь под них... ой... молчу-молчу... 🙂

  4. Танюша, а я о картинах... Порой не могу понять чем люди восхищаются... Так что твой урок для меня, но прости, пока не на английском!

    • Не знаю как картины, Олечка, а вот классическую музыку я полюбила поздно... Раньше, ее на дух не переносила... а теперь, просто пью ее волшебные звуки... Наверно — всему свое время?

  5. ну люди, не давайте себя дурить, не надо соглашаться с тем, что вам навешивают ярлык идиотов, кому нравится замазанное черной краской полотно — прапор им в руки и трусы парусом, а вы не ведитесь, будьте как дети и говорите правду, скажите, заплатите столько же, нарисую еще лучше, даже красной краской...

    А мне про ссору с вашей женой понравилось

    • Не согласна, коллега. Давайте выделим немного из нашего времени для полемики. Вот я понимаю «Черный квадрат» как — непознанное — и во времени и в пространстве и в психологии людей и человеческой цивилизации. Ведь не зря кто-то из мудрецов сказал: «Чем дольше я живу, тем больше понимаю, что я ничего не знаю»... Ну, как-то так...

      А ваше, коллега, будущее произведение красного цвета — это будет — вызов черному цвету... А это уже — очень серьезно! 🙂

  6. Значит, говорите слушать английский во время признания в любви?! Прикольно! Даже представить не могу, ка сие можно делать одновременно! а вот во время скандала — запросто! Нервы точно сбережешь!

    • Не, Лариса, я не настаиваю на этом... Просто, ссылочку с анкором прилепила в этом предложении... А про глубокий смысл оного как-то и не подумала... Даже и не знаю что теперь делать-то... Убирать жалко — смотрится как будто неплохо... 🙂

  7. Я заметила что у меня сын с большим удовольствием повторяет Английские фразы. Так что Татьяна будем учить у вас Английский.

    • Очень приятно это слышать, Танечка! Значит, ваш сынуля в будущем, будет знать минимум три языка — русский, французский и английский. А это ведь так важно в нашем мире!

  8. Я как-то читала, что в Лондоне провели выставку современного искусства — по всей галерее расставили картины, а на них — абсолютно ничего! Типа, ходите, сами себе придумывайте, что там нарисовано могло бы быть 🙂

    • Олечка, вы имеете ввиду подрамники с полотнами пустые? Ну, это тоже выставка... Главное, что такое уже не повторишь... будет примитивный плагиат... Вот для чего мозги нужны — не работая руками — делать деньги! Хотя, в любом случае — идея имела место... 🙂

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *