•   



053. Аудио диалог на английском. Трудно угодить

 

 

Английский время прошедшее
Правильный перевод внизу

Аудио диалоги
... 050 051 052 053 054 055 ... 146

D — диалоги — 053-01

01
Difficult to please
Трудно угодить

A man is trying to entertain his guest in a club
Человек пытается развлечь своего гостя в клубе

Would you like a Scotch?
Хотите виски?

D — диалоги — 053-02

02
No, thank you
Нет, спасибо

I tried it once and didn’t like it
Я попробовал его однажды и не нравится

I never tried it again
Я никогда не пытался его снова

D — диалоги — 053-03

03
Well, have some beer
Ну, есть немного пива

No, thank you
Нет, спасибо

I tried some once and didn’t like it
Я пробовал некоторые из раз и не нравится

I never drank it again
Я никогда не пил его снова

D — диалоги — 053-04

04
How about a game of billiards?
Как насчет игре в бильярд?

No, thank you
Нет, спасибо

I played it once and didn’t like it
Я играл его один раз и не нравится

I never tried it again
Я никогда не пытался его снова

D — диалоги — 053-05

05
Well, a game of chess
Ну, игра в шахматы

Again, no thank you
Снова, никаких спасибо

I played it once and I didn’t like it
Я играл его один раз, и я не хотел его

D — диалоги — 053-06

06
But here is my son
Но вот мой сын

He’s an excellent player
Он отличный игрок

D — диалоги — 053-07

07
Your only son, I presume?
Ваш единственный сын, я полагаю?

D — диалоги — 053-08

08
What did you do in America?
Что вы будете делать в Америке?

We rented a car and visited the West Coast
Мы арендовали автомобиль и посетили Западное побережье

D — диалоги — 053-09

09
Did you see the Grand Canyon?
Вы видели Большой каньон?

No, we didn’t have time
Нет, у нас не было времени

Аудио диалоги
... 050 051 052 053 054 055 ... 146

Правильный перевод темы — английский время прошедшее
Читаем текст и вспоминаем прослушанное

английский время прошедшее, английский время прошедшее,

Пояснения к уроку
Небольшими порциями для лучшего усвоения

английский время прошедшее, английский время прошедшее,

Закрепление темы
Читаем очень громко!
Эффект запоминания — в громкости!

английский время прошедшее, английский время прошедшее,

Аудио диалоги
... 050 051 052 053 054 055 ... 146

Если в английском поместье вы услышите странные, жуткие звуки, вы не должны пугаться думая, что это собака Баскервилей... Вовсе нет. Просто, это сэра Генри пытаются накормить овсяной кашей! И еще... Оказывается, что наставить рога некоторым джентльменам можно... переспав с собственной женой... Посмеялись? Ну а теперь, снова за работу — еще разик послушаем текст! )))

Английский время прошедшее

английский время прошедшее,

 
 

8 Comments:

  1. Тамара

    Господа, своим странным преподаванием, вы многих вводите в заблуждение. Сама идея очень хорошая. Сначала прочитать по предложениям, послушать правильно произнесенное это предложение и, конечно, перевод. И вот тут какая-то хрень... В предложениях указываете признаки прошедшего времени, а перевод у вас идет в настоящзем времени. И толшько в конце урока, сбоку, есть пояснение «правильный перевод». А в начале нельзя сразу давать правильный перевод, а не морочить голову??????

  2. Тамара, а помоему все отлично и очень даже понятно, скажу больше мне нравится.

    Татьяна, спасибо Вам. За то, что вы делаете.

  3. Ха-ха, пока не прочитала полностью текст «Трудно угодить», даже не поняла, что это анедот. Забавный английский юмор

  4. Как я раньше любила это произведение про собаку Баскервилей. Да и фильм неплохой, актёры прекрасные, Купченко молодая и красивая...

    • И мое это самое любимое произведение, до сих пор, могу пересмотреть с удовольствием... А недавно еще и на английском нашла, слушаю аудио...

  5. хаха, это был тонкий намек — я попробовал один раз секс и мне не понравилось?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *