•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Английский для практики. Противоречивые фразы. Слушать по строчкам

     

 

Английский для практики
Правильный перевод внизу

Аудио диалоги
... 120 121 122 123 124 125 ... 146

D — диалоги — 125-01

01
A little revision — continued
Немного версия — продолжение

английский для практики,

Мы наслаждаемся сами собой

D — диалоги — 125-02

02
According to my dictionary
По моему словарю

this word means — carefree
это слово означает — беззаботный

D — диалоги — 125-03

03
During the night, a burglar broke into the castle
В течение ночи, грабитель ворвался в замок

and stole all her jewels
и украл все ее драгоценности

D — диалоги — 125-04

04
You erase it with a — rubber
Вы стереть его с — резины

not a — robber — you silly thing
не — разбойник — вы глупо

D — диалоги — 125-05

05
The advertisement says that if you pour milk
В рекламе говорится, что если налить молоко

onto this cereal, it will crackle
на этого злака, он будет треск

D — диалоги — 125-06

06
He bought two second-hand loudspeakers for his stereo
Он купил две подержанные громкоговорители на его стерео

but they didn't work
но они не работают

It was a bad bargain
Это была плохая сделка

D — диалоги — 125-07

07
There is a button missing from this jacket
Существует кнопку хватает в этой куртке

or else I've got an extra button-hole
или же у меня есть дополнительный петлицу

D — диалоги — 125-08

08
I have no change for the cigarette-machine
У меня нет изменения для сигарет-машины

Lend me fifty pence will you?
Ленд меня пятьдесят пенсов вы?

D — диалоги — 125-09

09
You ought to stop smoking, it's bad for your health
Вы должны бросить курить, это плохо для вашего здоровья

Your health — said the barman
Ваше здоровье — сказал бармен

Cheers — said the customer
Ура — сказал клиент

D — диалоги — 125-10

10
Let me introduce you to Mr Legarde
Позвольте мне представить вам господина Legarde

he has just arrived from Geneva
он только что прибыл из Женевы

D — диалоги — 125-11

11
He seems a pleasant man
Он, кажется, приятным человеком

What does he do?
Что он делает?

D — диалоги — 125-12

12
He's a dentist
Он стоматолог

Then I was wrong, he's an unpleasant man
Тогда я был не прав, он неприятный человек

D — диалоги — 125-13

13
You will speak English more and more fluently
Вы говорите по-английски более и более свободно

if you revise a little every day
если вы пересмотреть немного каждый день

Аудио диалоги
... 120 121 122 123 124 125 ... 146

Правильный перевод темы — английский для практики
Читаем текст и вспоминаем прослушанное

английский для практики,английский для практики,

Пояснения к уроку
Небольшими порциями для лучшего усвоения

английский для практики,английский для практики,

Закрепление темы
Читаем очень громко!
Эффект запоминания — в громкости!

английский для практики,английский для практики,

Английский для практики

английский для практики,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

6 Комментарии на Английский для практики. Противоречивые фразы. Слушать по строчкам

  1. Валерия Агеева пишет:

    Большое спасибо за уроки — за этот и все остальные.))

    Но хорошо бы НЕ предлагать перевод типа «Немного версия — продолжение», «Вы стереть его с — резины не — разбойник — вы глупо» и прочие аналогичные. И такая ерунда — каждый раз, в каждом уроке... Почему и зачем?? Этот примитив читать неудобно и неприятно. Пожалуйста, примите это к сведению.

  2. Людмила пишет:

    Стоматологи теперича не то что давеча, очень обаятельные, во всяком случае те, с которыми я сталкивалась

  3. Резеда пишет:

    Немного загорела, но я не ставила этой цели.

    И на английском почти не говорила... Стытища, почти всё забыла...

  4. Резеда пишет:

    «Вы говорите по-английски более и более свободно»

    Хочу чтобы и про меня так говорили, а пока кругом они пробелы...

    Привет, Танюша! Меня не было неделю. Летала в Египет насладиться красотами Красного моря и его обитателей. Как нужен английский везде, без него никак.!!!

    • Загорела? А на английском говорила? Мне дочка рассказывала, когда была в Египте и первый раз разговаривала с настоящими англичанами, то подружки ее рассказывали ей, как это выглядело со стороны... Она чуть не пищала от восторга... 🙂 А разговор получился довольно приличный... 🙂

      Да, языкам, Резеда, надо учиться с детства однозначно! И тех родителей, которые игнорируют это — наказывать! 🙂

Добавить комментарий

  •