•   



Английские звуки в аудио диалогах. Продолжаем веселиться

 

 

Английские звуки
Правильный перевод аудио текста внизу

Аудио диалоги
... 099 100 101 102 103 104 ... 146

D диалоги — 101 01

01
Some stories
Некоторые истории

Confirmed bachelor
Убежденный холостяк

Believe me, all women are silly
Поверьте мне, все женщины глупы

I have only met one intelligent woman in my whole life
Я только встретил одного умная женщина в моей жизни

английские звуки,

Бежать

D диалоги — 101 02

02
Why didn't you marry her then?
Почему ты не женился на ней тогда?

I asked her, but she refused me
Я спросил ее, но она отказалась от меня

D диалоги — 101 03

03
Have I shaved you before, sir?
Разве я побрил тебе раньше, сэр?

No, I got those scars during the war
Нет, я получил эти шрамы во время войны

D диалоги — 101 04

04
Listen, Tommy, if you promise never to say that rude word again
Слушай, Томми, если вы обещаете никогда не сказать, что грубое слово снова

I will give you ten pence
Я дам вам десять пенсов

Oh, I know another that is worth at least fifty pence
О, я знаю другое, что стоит по крайней мере пятьдесят пенсов

D диалоги — 101 05

05
The manager of a large firm criticised
Менеджер крупной фирмы критике

an employee for his inefficiency
сотрудник для его неэффективности

D диалоги — 101 06

06
The employee was so annoyed that he started
Работник был так раздражен, что он начал

criticising the way in which the company was run
критикуя то, каким образом компания была бежать

D диалоги — 101 07

07
Are you the manager of this company?
Вы менеджер этой компании?

the manager asked him furiously
менеджер спросил его яростно

D диалоги — 101 08

08
Of course not, said the employee
Конечно, нет, сказал сотрудник

Then don't talk like a fool! shouted the manager
Тогда не говорите, как дурак! Кричал менеджер

D диалоги — 101 09

09
A pessimist reminds us that a cup is half empty
Пессимист напоминает нам, что чашка наполовину пуст

and an optimist reminds us that it is half full
и оптимист напоминает нам, что это наполовину полон

Аудио диалоги
... 099 100 101 102 103 104 ... 146

Правильный перевод темы — английские звуки
Читайте текст и вспоминайте прослушанное 

английские звуки,английские звуки,

Пояснения к уроку
Небольшими порциями для лучшего усвоения

английские звуки,

Закрепление темы
Читаем очень громко!
Эффект запоминания — в громкости!

английские звуки,английские звуки,

Аудио диалоги
... 099 100 101 102 103 104 ... 146

Всем привет! Не спорю, английские звуки и звучание английских диалогов — это несколько разные вещи. Естественно, существует некоторая дистанция между этими понятиями. Но тем не менее, английские звуки входят в состав аудио диалогов, а вот сами аудио диалоги, как то не вмещаются в английские звуки... Ладно, хватит демагогии... Что-то после первого апреля не получается зарядить вас для занятий по правильному...

Быстро как-то прошел этот веселый день первого апреля. И к сожалению, вместе с ним закончились и все забавные новости и розыгрыши... И к картинке как-то не придумывается правдоподобная история... Разве что вот такая например — про бег. Если вы решили бегать, и с первого раза с отличным настроением с утра, на одном дыхании пробежали километров пять, то, на обратную дорогу вам вероятно придется заказывать такси... Теперь, про сами английские звуки.

Для тех, кто решил изучать английский во сне, ни в коем случае не делайте этого! Иначе в будущем, как только вам придется услышать английские звуки в любых комбинациях, будь то аудио диалоги, песни на английском, или кто чихнет по английски, у вас может возникнуть опасная вероятность срочно заснуть... Так что, настоятельно рекомендую заниматься английским в ясном уме и твердой памяти, т.е. — прямо сейчас, пока до поспать еще есть некоторое время...

Английские звуки

английские звуки,

 
 

20 Comments:

  1. Несколько раз принималась учить английский (знания школьные и университетские), но без практики не получается.

    • Настенька, не надо пытаться делать то, для чего нет пока цели. Просто начните учить песни на английском — audiourokidarom.ru/audio-teksty/pesni

      Они разрезаны по предложениям и с переводом по строчкам! И если вы поете, да и если посещаете караоке — это то — что надо!

  2. Да как то без практики сложновато учить язык. А первое апреля замечательный день, хорошо что он существует раз в году.

  3. Начала преподавать английский одному школьнику, ваш сайт мне в помощь. Хорошая информация, можно применять.

    • Вот это да! Самый вещественный комплимент моей работе! Спасибо большое, Наташа!

      Только не показывайте своему ученику этот сайт, а то останетесь без работы... 🙂

  4. Спасибо за уроки, сейчас столько хороших способов учиться английскому:) что грех не выучиться...

  5. Спасибо за такой отличный сайт,надеюсь,что наконец у меня все получится и я научусь английскому языку.

    • Конечно научитесь, Ирочка! И я буду просто счастлива, что мой «пинок» 🙂 для изучения английского, оказался для вас таким убедительно отличным!

  6. Это шутка, про учение английского во сне?

  7. Татьяна, ну как вы такие смешные уроки придумываете? 🙂 Спасибо за настроение 🙂

    • Олечка, не поверите — стараюсь, стараюсь, аж порой плакать хочется... когда смешное не придумывается... 🙂

      А что прикажете делать? Как народ заманить на английский? Временами английскими? Неправильными глаголами или герундием? Чтобы навек напугать? Не, надо постепенно приручать...

      А то как в школе еще — напугали меня дифтонгами, так я до сих пор икаю при их упоминании...

  8. да уж — временами, как вспомню сколько их... я ведь даже преподавала как-то англ., когда учитель англ. болел... Кстати купила в Лондоне учебники оксфордовские, но не открывала еще... млин, иХде мотивация? мотивируйте меня!

    • Мотивация... серьезная вещь... Вот разве, у кого голос есть — так для караоке — удовольствие еще то! У меня и кошка по английски запоет — audiourokidarom.ru/?p=3304 — с переводом по строчкам... Моя, кстати, для эффектного начала обзавелась подходящим именем — Британика, в просторечье — Бритка... Даром что шотландка... 🙂

  9. Во всём нужна сноровка, закалка, тренировка, и в изучении английского языка и для того чтобы следующее 32 марта прошло на высоте, надо начинать тренироваться уже с 33 марта этого года или хотя бы с 34.

    • Совершенно согласна, Людочка! И тогда, по взрослому — в течении года — всякие забавности наговаривать на диктофон в телефоне, благо наверно во всех такая функция есть и он всегда под рукой. А как выдалась минутка, так записывать все эти забавности и даже маленькие пакости на компе в отдельную папочку, которую на рабочем столе прямо под носом соорудить можно... 🙂

  10. Согласна с Ларисой. Мне тоже мотивация нужна! Ой, влюбиться надо в англичанина. Спасибо за урок, Танечка!

    • или американца, или любого англоговорящего! Хорошая мотивация еще — когда от детей отставать не хочется... Ведь как бывает — во все времена, дети, даже своих самых продвинутых родителей, если даже и любят, то все равно недооценивают... Как ни странно — дети нам даны для того, чтобы мы, родители, не деградировали... Ведь оглянитесь вокруг... что из себя представляет население старше 50 лет... грустно...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *