•   



054. Аудио диалог на английском. Времена. Прошедшее

 

 

Английские времена упражнения
Правильный перевод внизу

Аудио  диалоги
... 050 051 052 053 054 055 ... 146

D — диалоги — 054-01

01
Tell me more about your trip
Расскажите подробнее о вашей поездке

Well, Peter and I took a plane to San Francisco
Ну, Питер, и я вылетел в Сан-Франциско

We stayed there for two days and went down to Monterrey
Мы остались там в течение двух дней и спустился в Монтеррее

There we saw Cannery Row
Там мы увидели

D — диалоги — 054-02

02
Didn't someone write a book about that?
Не кто-то написать книгу об этом?

Yes, John Steinbeck wrote one
Да, Джон Стейнбек написал один

They also held a pop festival there in the sixties
Они также провели поп фестиваль там в шестидесятые годы

Then we drove to Los Angeles and visited Disneyland
Тогда мы ездили в Лос-Анджелес и посетили Диснейленд

Peter knew it already
Питер уже знал это

D — диалоги — 054-03

03
I thought Disneyland was fantastic
Я думал, Диснейленд был фантастическим

It reminded me of the «Conciergerie» in Paris
Это напомнило мне о «Консьержери» в Париже

What an educated person
Что образованный человек

D — диалоги — 054-04

04
It was my birthday last week
Это был мой день рождения на прошлой неделе

How old were you?
Сколько вам было лет?

Oh, at least thirty-two
О, по крайней мере, тридцать два

The ten best years of a woman's life
Десять лучших лет жизни женщины

are those between twenty-nine and thirty
это те, между двадцати девяти до тридцати

D — диалоги — 054-05

05
Your bill isn't paid yet
Ваш счет еще не оплачен

Didn't you receive my cheque?
Разве ты не получу свой чек?

No, I didn't
Нет, я не сделал

I'll post it at once
Я отправлю его сразу

Аудио диалоги
...05 0 051 052 053 054 055 ... 146

Правильный перевод темы — английские времена упражнения
Читаем текст и вспоминаем прослушанное

английские времена упражнения,английские времена упражнения,

Пояснения к уроку
Небольшими порциями для лучшего усвоения

английские времена упражнения,английские времена упражнения,английские времена упражнения,

Закрепление темы
Читаем очень громко!
Эффект запоминания — в громкости!

английские времена упражнения,английские времена упражнения,

Аудио  диалоги
... 050 051 052 053 054 055 ... 146

Занимательные аудио тексты на тему — английские времена упражнения в диалогах, к которым прилагаются эти аудио тексты. И вы можете узнать о некоторых, уже малознакомых в наше время понятиях. Cannery Row — Консервный ряд — произведение известного американского писателя-прозаика Джона Стейнбека. Монтерей — место действия в повествовании, где находился завод по переработке рыбы во времена Великой Депрессии. Великая Депрессия, это самый грозный мировой кризис, который начался в 1929 году и мир выходил из него почти до 1945 года! Этот кризис затронул почти все европейские страны...

Английские времена упражнения

английские времена упражнения,

 
 

15 Comments:

  1. вот... жду разговор любовников...

  2. Я с детства с английским не дружил, топорный советский подход меня просто убивал, я вот сейчас — одно удовольствие обучаться. Спасибо!

    • Ой, Василий, как я с вами согласна!!! Если бы у меня не убили интерес к английскому сразу же в 5 классе, я бы наверно ... Уже давно в Лондоне жила-поживала...

  3. где тот пост? а?

    • Не поняла, какой?

      Пожалуйста, все вопросы в письменном виде и в трёх экземплярах! 🙂

      • я ответила в посте про прошедшее время и тут бах — снова пост про прошедшее время, а моего коммента нетуууууууууууууу!!!!

        • Блин, Лисенок, не знаю... Может быть это когда у меня сайт глючил. Помнишь? Может, когда я попросила его на другой сервер перенести, наверно тогда и что-то не сложилось...

          Зато, теперь четко помнишь выражение — прошедшее время английское... 🙂

  4. Александр

    Спасибо! Спасибо! Спасибо!

    Интересные вещи — интересно слушать-легко запоминать!

    С уважением, Александр

  5. Александр

    Добрый вечер, Татьяна!

    Мне 47 лет. Сейчас проживаю в маленьком подмосковном городишке Фрязино. Бывший военный. Английский стал изучать в армии, уже в должности и годах. Не по своей воле, иностранные языки всю жизнь боялся и шарахался от них. Но по службе потребовалось и нас кинули под танки на годовой курс. Божий одуванчик с замашками «мюллера» заставила полюбить английский и уже через полгода мы стажировались в Лондоне. А потом военная реформа, меня сократили, благодаря языку устроился на хорошую работу. Сейчас бываю в командировках и очень не хватает навыков аудирования. Мне жизнено необходимо слышать. когда сравниваю протокол и что наговорил переводчик волосы дыбом. слава богу, что хоть читать умею. Вспоминаю теперь нашу «мюллер». Она сожалела, что не хватило времени закончить. Говорила, что нужно слушать. У меня уже тогда были проблемы со слухом после контузии. Кстати благодаря языку почти практически избавился от заикания. Хотя конечно провалы в сознании бывают, но тут уж никуда.

    С уважением,

    Александр

    • Снимаю шляпу перед вашей стойкостью, Александр!

      Да, инопланетянские технологии 🙂 позволяют много чего теперь.

      Я имею ввиду то, что в Сети можно найти строго то, что соответствует конкретным интересам и не распыляться. Слава Сети! 🙂

      В жизни сложнее.

      Александр, у меня однажды был в гостях человек, наверно похожий с вами. Он оставил свои впечатления о Лондоне — audiourokidarom.ru/avtory... -tradiciyax.html Что бы вы сказали о его отношении к быту лондонцев, который он наблюдал?

      И кстати, если уж вы мне попались, 🙂 Александр, то не могли бы и вы поделиться какой-нибудь забавной историей про английский или англичан? У меня есть такая рубрика — audiourokidarom.ru/avtory

      Я никогда не была за границей и тем мне дороже воспоминания именно очевидцев, которым удалось вырваться за пределы страны.

      А мне остается только продолжать мечтать мои мечты...

      И я очень рада, Александр, что мои звуковые тексты вам помогают вспоминать и восстанавливать ваши навыки!

      С Наступающим!

  6. Спасибо за уроки! Весьма кстати!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *