•            
          Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский, недоступен даже англичанам )))     blanck 03      
  •  

Английские диалоги слушать или как грабят в Лондоне

     

 

Английские диалоги слушать
Правильный перевод аудио текста внизу

Аудио диалоги
... 071 072 073 074 075 076 ... 146

D — диалоги — 073-01

01
A little mystery
Маленькая тайна

The police were interviewing a soldier suspected of robbery
Полиция брали интервью у солдата, подозреваемого в грабеже

английские диалоги слушать,

Это ограбление!

D — диалоги — 073-02

02
I don't know the restaurant
Я не знаю, в ресторан

I've never been there in my life — said the suspect
Я никогда не был там в моей жизни — сказал подозреваемый

D — диалоги — 073-03

03
Well, people say that a soldier like you robbed the restaurant
Ну, люди говорят, что солдат, как вы ограбили ресторан

and wounded the owner — replied the detective
и ранил владелец — ответил детектив

D — диалоги — 073-04

04
But there must be thousands of soldiers in this town
Но должно быть тысячи солдат в этом городе

Yes, but only one who was near the scene of the crime
Да, но только тот, кто был недалеко от места преступления

D — диалоги — 073-05

05
Listen. I was walking quietly down the street
Слушайте. Я шел спокойно по улице

when someone ran down the street shouting — He robbed the till
когда кто-то побежал по улице с криком — Он ограбил до

D — диалоги — 073-06

06
So, I stopped and went back to the restaurant
Итак, я остановился и вернулся в ресторан

and the witnesses said I was the robber because of my uniform
и свидетели говорили, что я грабитель, потому что моей форме

D — диалоги — 073-07

07
So the police arrested me and here I am
Таким образом, полиция арестовала меня и вот я здесь

You say you never saw the restaurant before?
Вы говорите, что вы никогда не видели ресторан раньше?

D — диалоги — 073-08

08
Yes, that's right — said the soldier nervously
Да, это верно — сказал солдат нервно

Then I arrest you for armed robbery — said the detective
Тогда я вас арестовать за вооруженное ограбление — сказал детектив

D — диалоги — 073-09

09
What was the soldier's mistake?
То, что было ошибкой солдата?

The answer is in the revision lesson
Ответ на уроке пересмотра

Аудио диалоги
... 071 072 073 074 075 076 ... 146

Правильный перевод темы — английские диалоги слушать
Читаем текст и вспоминаем прослушанное

translation 073 1английские диалоги слушать,

Пояснения к уроку
Для лучшего усвоения

английские диалоги слушать,английские диалоги слушать,английские диалоги слушать,

Закрепление темы
Читаем очень громко!
Эффект запоминания — в громкости!

английские диалоги слушать,английские диалоги слушать,

Аудио диалоги
... 071 072 073 074 075 076 ... 146

Всем привет! Ну, сегодня в теме — английские диалоги слушать — мы выучили  маленький детективчик. Его расследовать, надо бы конечно вам. Но, если вы гость, начинающий изучать английский язык, то можете подсмотреть ответ внизу страницы. Хорошо, что для этого не надо грабить меня, ответ этот, я вам подсказываю, заметьте, добровольно. А то, не хотелось бы оказаться в роли доброго самаритянина, которого грабят...

Как в том анекдоте, про доктора Айболита. Ну, вы помните такого персонажа из детских сказок. Если нет, в двух словах — очень добрый джентльмен, который отправился в далекую Африку лечить зверушек от всяких дифтеритов и т. д. Итак, сидит Айболит у себя в кабинете под банановым деревом (пальмой) и видит, вдруг, перед ним образовалась лягушка с носком на голове.

Ну, добрый доктор Айболит и спрашивает ее: «Жабка моя, что с тобой случилось, миленькая?» На что та, наставив на него пистоль верещит: «Ни с места док, это ограбление!» Причем без всяких там английских диалогов слушать... Все предельно просто и ясно. А теперь, друзья мои, которые не грабители, 🙂 слушаем английский диалог-загадку, совсем небольшой, о том, на каком основании, британского солдата подозревают в ограблении ресторана.

Английские диалоги слушать

английские диалоги слушать,

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.
     

6 Комментарии на Английские диалоги слушать или как грабят в Лондоне

  1. Людмила пишет:

    Думаю его ошибка в том, что чулок себе на голову забыл одеть, в отличие от умной жабы

  2. Эллина пишет:

    Классный детективчик! Я отгадала, но проверила себя в конце статьи ;))))

  3. Надежда пишет:

    Так грабил этот солдат или нет? Я та и не поняла.

Добавить комментарий

  •