•   



136. Аудио диалог на английском. Про метро и про ботинки

 

 

Английские цены
Правильный перевод внизу

Аудио диалоги
... 134 135 136 137 138 139 ... 146

D — диалог 136-01

01
Conversions
Преобразования

D — диалог 136-02

02
The hotel was fine: small but comfortable
Отель был прекрасен: небольшой, но удобный

and only thirty-five pounds a night with breakfast
и только тридцать пять фунтов в ночь с завтраком

D — диалог 136-03

03
I checked in, put my case in my room
Я зарегистрировался, положил случай в моей комнате

and set out to discover London
и решил выяснить Лондон

D — диалог 136-04

04
Tony interrupted
Тони прервал

You were lucky, you know
Вам повезло, вы знаете

Thirty-five pounds a night is very cheap
Тридцать пять фунтов за ночь очень дешево

D — диалог 136-05

05
You could have paid up to sixty pounds
Вы, возможно, заплатили до шестидесяти фунтов

and for a small room, too
и для небольшой комнаты, слишком

D — диалог 136-06

06
I know, said Pierre, but London is cheaper than Paris
Я знаю, сказал Пьер, но Лондон дешевле, чем в Париже

except the tube: that's much dearer
кроме трубки: это гораздо дороже

and far less modern than our Metro
и гораздо менее современны, чем наш метро

D — диалог 136-07

07
I decided straight away to walk everywhere
Я решил сразу идти всюду

even bought a pair of shoes
даже купил пару обуви

D — диалог 136-08

08
That was a bit of a problem
Это было чем-то вроде проблемы

The salesman asked
продавец спросил

What size do you take?
Какой размер вы принимаете?

D — диалог 136-09

09
I had no idea
Я понятия не имел

Fortunately he had a conversion table
К счастью, он был таблицы преобразования

D — диалог 136-10

10
You take a size forty-two that makes you nine and a half
Берешь размер сорок два, что заставляет вас девять с половиной

We have a nice pair in the sales
У нас есть хорошая пара в продажах

D — диалог 136-11

11
only fifty pounds reduced from one hundred pounds
всего в пятидесяти фунтов снижение от ста фунтов

I got a bargain
Я получил сделку

D — диалог 136-12

12
I put my old shoes in a bag
Я положил старую обувь в сумке

and walked out in my new ones
и вышел в моих новых

D — диалог 136-13

13
I had no idea London was so large
Я понятия не имел, Лондон был настолько большим

It took me an hour to walk to Trafalgar Square
Это заняло у меня час, чтобы дойти до Трафальгарской площади

D — диалог 136-14

14
I wanted to look at the paintings in the National Gallery
Я хотел посмотреть на картины в Национальной галерее

I had another nice surprise
У меня был еще один приятный сюрприз

it was free
это было бесплатно

Аудио диалоги
... 134 135 136 137 138 139 ... 146

Правильный перевод темы — английские цены
Читаем текст и вспоминаем прослушанное

английские цены,английские цены,Пояснения к уроку
Небольшими порциями для лучшего усвоения

английские цены,Закрепление темы
Читаем очень громко!
Эффект запоминания — в громкости!

английские цены,английские цены,

Английские цены

английские цены,

 
 

11 Comments:

  1. Да, Пьер прав. Париж очень дорогой город и вход в музеи платный... Хотя в Лондоне не была, но хочется...

  2. Спасибо Вам, какой же у Вас замечательный сайт...но вот на изучение английского все не хватает времени...

  3. Актуальная тема для шопоголиков в Лондоне 😉

    • А я у себя, на своей территории — шопоголик! В «хенде» ищу только английское! 🙂

      • Такое еще бывает? Мне кажется уже давно все и вся шьется в Китае или Индии

        • Ой, не знаю... Но качество должно бы само за себя говорить... А вещи я покупаю в основном классического стиля, и потому они очень качественные. Во всяком случае, то что купила, ношу долго и из моды как бы не выходит... на то и классика... 🙂 Особенно обувь... это моя слабость...

          • Вещи, которые шьются на фабриках в Китае и Индии — вполне приличного качества, а за счет дешевой рабочей силы — цена на вещи не такая высокая получается

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *