Закрепление уроков самоучителя
Закрепление урока — 129
... 127 128 129 130 131 132 ... 146
01
A few idioms
ə fjuː ɪdɪəmz
02
Here are a few
idiomatic expressions
you might meet
when you go to England:
hɪər ɑːr ə fjuː
ɪdɪəˈmætɪk ɪksˈprɛʃənz
juː maɪt miːt
wɛn juː gəʊ tuː ɪŋglənd
03
I've been sitting down
for too long;
I've got pins and needles
in my foot.
aɪv biːn sɪtɪŋ daʊn
fɔː tuː lɒŋ
aɪv gɒt pɪnz ænd niːdlz
ɪn maɪ fʊt
04
He put on his new coat
inside out and you could see
the price tag.
hiː pʊt ɒn hɪz njuː kəʊt
ɪnˈsaɪd aʊt ænd juː kʊd siː
ðə praɪs tæg
05
He was a very blunt man
who called a spade a spade.
It's not difficult to do,
but there's a knack to it.
hiː wɒz ə vɛri blʌnt mæn
huː kɔːld ə speɪd ə speɪd
ɪts nɒt dɪfɪkəlt tuː duː
bʌt ðeəz ə næk tuː ɪt
06
If you wait for a bus
at a request stop,
you must put out your hand
to make the bus stop.
ɪf juː weɪt fɔːr ə bʌs
æt ə rɪˈkwɛst stɒp
juː mʌst pʊt aʊt jɔː hænd
tuː meɪk ðə bʌs stɒp
07
My husband
doesn't understand me,
he takes me for granted.
maɪ hʌzbənd
dʌznt ʌndəˈstænd miː
hiː teɪks miː fɔː grɑːntɪd
08
When you buy on hire-purchase,
you make a down payment
of fifty pounds
and then sixteen monthly
installments of eight pounds.
wɛn juː baɪ ɒn haɪə pɜːʧəs
juː meɪk ə daʊn peɪmənt
ɒv fɪfti paʊndz
ænd ðɛn sɪksˈtiːn mʌnθli
ɪnˈstɔːlmənts ɒv eɪt paʊndz
09
All the fruit had gone bad,
but she couldn't stand the idea
of throwing it away.
ɔːl ðə fruːt hæd gɒn bæd
bʌt ʃiː kʊdnt stænd ði aɪ dɪə
ɒv θrəʊɪŋ ɪt əˈweɪ
10
He pretended to be
a millionaire,
but actually he was broke.
hiː prɪˈtɛndɪd tuː biː
ə mɪljəˈneə
bʌt ækʧʊəli hiː wɒz brəʊk
11
We will have to put off
the meeting until
next Thursday
since nobody is free.
wiː wɪl hæv tuː pʊt ɒf
ðə miːtɪŋ ənˈtɪl
nɛkst θɜːzdeɪ
sɪns nəʊbədi ɪz friː
12
I hope we can eat soon.
I'm starved!
aɪ həʊp wiː kæn iːt suːn
aɪm stɑːvd
13
Daddy asked me
if I wanted a sports car
or a yacht.
I couldn't care less.
dædi ɑːskt miː
ɪf aɪ wɒntɪd ə spɔːts kɑː
ɔːr ə jɒt
aɪ kʊdnt keə lɛs
14
— What's on at the Gourmont
this week?
— It doesn't make
any difference to me,
I'm hard up.
wɒts ɒn æt ðə Gourmont
ðɪs wiːk
ɪt dʌznt meɪk
ɛni dɪfrəns tuː miː
aɪm hɑːd ʌp
Закрепление урока — 129
Прослушать урок заново