Закрепление уроков самоучителя
Закрепление урока — 069
... 064 065 066 067 068 069 ... 146
01
— Excuse me,
doesn't my nephew Peter Bates
work in this office?
ɪksˈkjuːs miː
dʌznt maɪ nɛvju (ː) piːtə beɪts
wɜːk ɪn ðɪs ɒfɪs
02
— Oh, you're his uncle.
He went to your funeral
this morning.
əʊ jʊə hɪz ʌŋkl
hiː wɛnt tuː jɔː fjuːnərəl
ðɪs mɔːnɪŋ
03
— David, what are those empty
whisky bottles doing in the cellar?
deɪvɪd wɒt ɑː ðəʊz ɛmpti
wɪski bɒtlz du (ː)ɪŋ ɪn ðə sɛlə
04
— I don't know, darling.
I've never bought an empty
bottle of whisky in my life.
aɪ dəʊnt nəʊ dɑːlɪŋ
aɪv nɛvə bɔːt ən ɛmpti
bɒtl ɒv wɪski ɪn maɪ laɪf
05
— How many people work
in your office?
— About half of them.
haʊ mɛni piːpl wɜːk
ɪn jɔːr ɒfɪs
əˈbaʊt hɑːf ɒv ðɛm
06
Mrs. Thomas and Mrs. Jones met
in the shopping center.
Mrs. Jones was pushing a pram with
her two little boys inside.
mɪsɪz tɒməs ænd mɪsɪz ʤəʊnz mɛt
ɪn ðə ʃɒpɪŋ sɛntə
mɪsɪz ʤəʊnz wɒz pʊʃɪŋ ə prɑːm wɪð
hɜː tuː lɪtl bɔɪz ɪnˈsaɪd
07
— Good morning Mrs. Jones.
What beautiful children.
Tell me, how old are they?
gʊd mɔːnɪŋ mɪsɪz ʤəʊnz
wɒt bjuːtəfʊl ʧɪldrən
tɛl miː haʊ əʊld ɑː ðeɪ
08
— Well, — said Mrs. Jones, —
the doctor is two
and the lawyer is three.
wɛl sɛd mɪsɪz ʤəʊnz
ðə dɒktər ɪz tuː
ænd ðə lɔːjər ɪz θriː
09
— I forgot my wife's birthday.
— What did she say?
— Nothing.
aɪ fəˈgɒt maɪ waɪfs bɜːθdeɪ
wɒt dɪd ʃiː seɪ
nʌθɪŋ
10
— That's alright then.
— Yes, nothing...
for three weeks.
ðæts ɔːlˈraɪt ðɛn
jɛs nʌθɪŋ
fɔː θriː wiːks
11
Don't forget to learn
the irregular verbs we meet.
dəʊnt fəˈgɛt tuː lɜːn
ði ɪˈrɛgjʊlə vɜːbz wiː miːt
Всем привет! Я думаю, всегда интересно сравнить наши анекдоты с ненашими. Чуть ниже, слушая анекдоты на английском, вы можете послушать ихнюю 🙂 версию, вот такого нашего анекдота. Как обычно с утра, шеф собрал пятиминутку. Когда все уселись, он обращается к нервно зевающему сотруднику: «Иванов, скажите пожалуйста, как вы относитесь к загробной жизни и есть ли она?» Иванов, подавившись зевком судорожно кивает головой, мол, да, верит и что да, мол, есть...
Шеф удовлетворенно обводит присутствующих взглядом и ехидно констатирует: «Думаю, видимо лишь этим можно объяснить то, что вчера, к вам заходила ваша троюродная бабушка, у которой вы в это время были на похоронах?» Можно еще массу привести подобных ситуаций. Может быть вы и сами знаете похожие, что лишь подтверждает то, что мы, люди, все — одна огромная семья, и что наша Земля — наш общий дом! И поэтому, даже слушая анекдоты на английском, мы учим язык, который поневоле становится нашим общим!
Закрепление урока — 069
Прослушать урок заново
Английский язык правда он общий язык. И помнится он мне больше всего всегда нравился. Даже больше чем Французский.
Мы предполагаем, а Бог располагает... Да, видимо, вы больше понравились французскому Богу... 🙂