20-23. Идиомы про ложь. Слушать на английском короткими фрагментами

.


Английские идиомы


Слушать короткими фрагментами


Про ложь


Как тема для сочинения на английском
Перевод буквальный


01-05    06-10    11-15    16-19    20-23    24-28


Idiom about a lie 20

20
Many word experts agree that
Многие эксперты согласны, что слово

the original expression is — barefaced lie
оригинального выражения — наглая ложь

and that it began in the 1600s
и что она началась в 1600-е годы

At that time — bare — meant — bold
В то время — голые — означает — смелая

Idiom about a lie 21

21
Also at that time in history
Также в это время в истории

almost all men had facial hair
почти все люди были волосы на лице

It was considered quite bold for a man
Это считалось вполне смело для человека

to be clean-shaven, or barefaced
быть гладко выбриты, или наглая

Idiom about a lie 22

22
Eventually, the word for — hairless
В конце концов, слово — мало

went from — bare — to — bald
пошел от — голой — до — лысого

and so did the description for an obvious lie
и так же описание для очевидную ложь

Idiom about a lie 23

23
So, these days you can use bold-faced
Так, в эти дни вы можете использовать жирный

barefaced and even bald-faced to mean a lie
неприкрытая и даже наглая означает ложь

that is obvious
это очевидно

They all mean that there is no mistake or
Все они означают, что нет никакой ошибки или

making excuses
оправдываться

This person is lyin
Этот человек лежит


Идиомы как тема для сочинения


Чтобы прослушать текст еще раз
нажмите эту ссылку


Английские идиомы


4 комментария:

  1. ложь есть ложь, но все же каждый лжет по-разному, а еще зависит от ситуации и с какой целью человек лжет. Интересная «классификация» лжи

  2. я думаю, совсем без лжи человек не может, никто! Поэтому люди и стараются определить, какая бывает ложь

  3. Спасибо, люблю быструю практику. Как только получаю вашу рассылку, открываю и у меня занимает 5 минут на практику знакомых слов с выражениями, которые я не использую каждый день.

  4. без лжи — нельзя! Все лгут!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *