01-05. Идиомы про нечисть. Слушать на английском короткими фрагментами

.


Английские идиомы


Про нечисть


Как тема для сочинения


01-05   06-10   11-13   14-21   22-25


Idioms about devil 01

01
In many religions,
the Devil is
the most powerful spirit of evil.
Religious leaders teach that hell is
where the Devil lives.
They also say hell is the place
where bad people go after they die.

ɪn    mɛni    rɪˈlɪʤənz
ðə    dɛvl    ɪz
ðə    məʊst    paʊəfʊl    spɪrɪt    ɒv    iːvl
rɪˈlɪʤəs    liːdəz    tiːʧ    ðæt    hɛl    ɪz
weə    ðə    dɛvl    lɪvz
ðeɪ    ɔːlsəʊ    seɪ    hɛl    ɪz    ðə    pleɪs
weə    bæd    piːpl    gəʊ    ɑːftə    ðeɪ    daɪ

Во многих религиях,
дьявол есть
самый могущественный дух зла.
Религиозные лидеры учат, что ад есть
там, где живет дьявол.
Они также говорят, что ад — это место
куда уходят плохие люди после смерти.


Idioms about devil 02

02
You can hear many Americans
using the words devil and hell
in everyday expressions.
But the list of expressions is
just too long for one show.

juː    kæn    hɪə    mɛni    əˈmɛrɪkənz
juːzɪŋ    ðə    wɜːdz    dɛvl    ænd    hɛl
ɪn    ɛvrɪdeɪ    ɪksˈprɛʃənz
bʌt    ðə    lɪst    ɒv    ɪksˈprɛʃənz    ɪz
ʤʌst    tuː    lɒŋ    fɔː    wʌn    ʃəʊ

Вы можете услышать, что многие американцы
используют слова — дьявол и ад
в повседневных выражениях.
Но список выражений с ними
слишком длинный для одного показа.


Idioms about devil 03

03
So, get ready for the sequel –
what we’re calling Part 2:
Hell, the Devil’s Hangout!

səʊ    gɛt    rɛdi    fɔː    ðə    siːkwəl
wɒt    wɪə    kɔːlɪŋ    pɑːt    two
hɛl    ðə    dɛvlz    hæŋaʊt

Итак, приготовьтесь к продолжению,
то, что мы называем — часть 2:
Черт, дьявольская тусовка!


Idioms about devil 04

04
Many people think of hell
as a hot place full of fire.
So, a snowball would not have much
of a chance there.
And that is
where this expression comes from:
a snowball’s chance in hell.

mɛni    piːpl    θɪŋk    ɒv    hɛl
æz    ə    hɒt    pleɪs    fʊl    ɒv    faɪə
səʊ    ə    snəʊbɔːl    wʊd    nɒt    hæv    mʌʧ
ɒv    ə    ʧɑːns    ðeə
ænd    ðæt    ɪz
weə    ðɪs    ɪksˈprɛʃən    kʌmz    frɒm
ə    snəʊbɔːlz    ʧɑːns    ɪn    hɛl

Многие люди думают об аде
как о жарком месте, полном огня.
Итак, снежок не будет
иметь много
шансов там.
И вот откуда взялось это выражение:
шанс снежного кома в аду.


Idioms about devil 05

05
Let’s say you applied
for a promotion at work.
But so did your boss’s daughter.
You do not have
a snowball’s chance in hell.
Your boss is not going to hire
you over his daughter.

lɛts    seɪ    juː    əˈplaɪd
fɔːr    ə    prəˈməʊʃən    æt    wɜːk
bʌt    səʊ    dɪd    jɔː    bɒsɪz    dɔːtə
juː    duː    nɒt    hæv
ə    snəʊbɔːlz    ʧɑːns    ɪn    hɛl
jɔː    bɒs    ɪz    nɒt    gəʊɪŋ    tuː    haɪə
juː    əʊvə    hɪz    dɔːtə

Допустим, вы подали заявление
для повышения по службе.
Но так же, поступила и дочь вашего босса.
У вас нет
шанса снежного кома в аду.
Ваш босс не собирается нанять вас
прежде его дочери.


Идиомы как тема для сочинения


Чтобы прослушать текст еще раз
нажмите эту ссылку


Английские идиомы


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *