Слушать короткими фрагментами
Про лошадей
Как тема для сочинения на английском
01-04 05-09 10-14 15-19 20-23 24-30 ...
20
For example, you and your friend
might be talking about
how to make more money.
fɔːr ɪgˈzɑːmpl juː ænd jɔː frɛnd
maɪt biː tɔːkɪŋ əˈbaʊt
haʊ tuː meɪk mɔː mʌni.
Например, вы и ваш друг
можете говорить о том,
как заработать больше денег.
21
Your friend suggests investing
in the stock market
You mention betting at the race track
jɔː frɛnd səˈʤɛsts ɪnˈvɛstɪŋ
ɪn ðə stɒk mɑːkɪt
juː mɛnʃən bɛtɪŋ æt ðə reɪs træk
Ваш друг предлагает инвестировать
в фондовый рынок.
Вы предпочли ставки на ипподроме.
22
— Gambling, — your friend says,
— That’s a horse of a different color.
In other words, it’s a different way
of thinking about the same topic.
gæmblɪŋ jɔː frɛnd sɛz
ðæts ə hɔːs ɒv ə dɪfrənt kʌlə
ɪn ʌðə wɜːdz ɪts ə dɪfrənt weɪ
ɒv θɪŋkɪŋ əˈbaʊt ðə seɪm tɒpɪk
— Азартные игры, — говорит ваш друг,
— Это лошадь другого цвета.
Другими словами, это другой способ
мышления на ту же тему.
23
Your friend might use
another horse expression
to give you some advice.
jɔː frɛnd maɪt juːz
əˈnʌðə hɔːs ɪksˈprɛʃən
tuː gɪv juː sʌm ədˈvaɪs
Ваш друг может использовать
другое лошадиное выражение,
чтобы дать вам совет.
Идиомы про лошадей как тема для сочинения
Чтобы прослушать текст еще раз
нажмите эту ссылку
ага, понятненько, что они имели в виду под лошадью другого цвета...